عنوان مقاله شما، اولین چیزی است که توجه خواننده و داوران را به خود جلب می‌کند؛ این عنوان است که مخاطب را راضی می‌کند، مقاله شما را بخواند.
حتی می‌توان گفت، عنوان شما، تجربه شما را نیز نشان می‌دهد! هر چه عنوان بهتری داشته باشید، یعنی بهتر مخاطب خود را درک می‌کنید.
چند تکنیک ساده برای اینکار وجود دارد که قرار است در این مقاله درباره آن صحبت کنیم! پس اگر در مسیر نوشتن و ترجمه مقاله تخصصی خود هستید، این مطلب را از دست ندهید.
ساختارهای رایج عنوان نویسی
معمولاً عنوان‌ها در سه فرم رایج زیر هستند:
• عنوان توصیفی: موضوع مقاله را بدون اشاره به نتایج توصیف می‌کند. (تاثیرات حمایت خانواده روی بیماران مبتلا به افسردگی)
• عنوان پرسشی: موضوع را در قالب یک سوال ارائه می‌دهد. (آیا تقویت قوه تمرکز شما تاثیری در بهبود عملکرد وظایف شما دارد؟)
• عنوان اعلانی: نتایج و یا دستاوردهای تحقیق را اعلام می‌کند. (افزایش اعتماد به نفس زنان با یک برنامه کاهش وزن ۳ ماهه)
با توجه به نوع اطلاعاتی که در حال ارائه هستید، نوع عنوان شما نیز مشخص می‌شود. بیشترین نوع عنوان استفاده شده، عناوین اعلانی است؛ چون بیشترین اطلاعات را به مخاطب منتقل می‌کند.
عنوان‌های پرسشی معمولا برای مقالات نقد ادبی مناسب هستند و کمتر از دو مورد دیگر، استفاده می‌شود. همچنین در مقالات ژورنالی، عناوین توصیفی کاربرد زیادی دارند.
ویژگی‌های یک عنوان خوب
- عنوان شما باید خاص باشد: تا جای ممکن آن را محدود نگه دارید.
- متغیرهای پژوهش را شامل باشد: یکی متغیرهای وابسته و یا مستقل را در عنوان خود بیاورید.
- در عنوان از فرمول و علائم اختصاری استفاده نکنید: عنوان شما باید گویا و واضح باشد؛ یعنی حتی اگر فردی غیرمتخصص آن را خواند، متوجه موضوع شود. استفاده از کلمات علمی جدید نیز باعق می‌شود دسترسی به مقاله شما در حین جستجو، کمتر شود.
- عنوان باید کوتاه باشد: بهترین تعداد کلمات یک عنوان صحیح بین ۷ تا ۱۲ است؛ اگر عنوان شما بیشتر ۲۰ کلمه باشد، ضعیف است!
همچنین عنوان کمتر از ۶ کلمه هم کوتاه و مبهم خواهد بود. سعی کنید در عین خلاصه بودن، مفهوم تحقیق رو بیان کنید.
- در عنوان کلمات اضافه نیاورید: نیازی نیست با کلمات اضافه در عنوان، به فهم آن کمک کنید؛ لغاتی مثل بررسی، مقایسه، مطالعه‌ای در زمینه و ... فقط جای کلمات با اهمیت بیشتر را می‌گیرند.
- از کلمات کلیدی استفاده کنید: استفاده از کیوردها به شما کمک می‌کند تا موضوع خود را سریع معرفی کنید و جستجوی آن برای دیگر محققان ساده‌تر شود؛ یعنی راحت‌تر دیده و شناخته می‌شوید.
زمان و مکان تحقیق را ننویسید: اگر یک پژوهش توصیفی ارائه داده‌اید، زمان و مکان آن را ننویسید.
اصول نوشتن عنوان مقاله
در نوشتن عنوان مقاله علمی، باید این موارد را رعایت کنید:
• اندیشه اصلی مقاله را بنویسید.
• متغیرهای اصلی را ذکر کنید.
• محتوای مقاله را متناسب با هدف آن توصیف کنید.
• روشن و بدون ابهام بنویسید.
• سعی کنید حالت خبری یا استفهامی نداشته باشد.
• به هیچ عنوان از علائم اختصاری و فرمول استفاده نکنید.
فرمول نگارش عنوان مقاله
مطالعه [روش] [موضوع] در میان [نمونه]
تاثیرات حمایت خانواده روی بیماران مبتلا به افسردگی
وقت آن است که شروع کنید!
امیدوارم پاسخ سوالات خود را در این مقاله پیدا کرده باشید؛ سعی کنید به سایت‌ها و پایگاه داده‌های مختلف سر زده و عنوان مقالات علمی مختلف را مطالعه کنید، این کار به شما بینش و دید بهتری می‌دهد و انتخاب عنوان را تا حد زیادی برایتان ساده می‌کند.
اگر در مسیر ترجمه و چاپ مقاله خود به کمک نیاز داشتید، می‌توانید روی کمک ما حساب کنید؛ ترنسیس یک پلتفرم ترجمه تخصصی آنلاین است که تمام سرویس‌های دانشجویی را با بهترین کیفیت ارائه می‌دهد؛ از ترجمه تخصصی مقاله گرفته تا بازنویسی تخصصی متن، ویرایش حرفه‌ای مقاله و حتی چاپ فوری مقاله در مجلات معتبر خارجی.
اگر سوالی باقی مانده، حتماً از ما بپرسید، مشتاقانه منتظر نظرات شما هستیم.
- 12
- 3
