دوبلور
-
«شهلا ناظریان» دوبلور پیشکسوت درگذشت
شهلا ناظریان دوبلور فیلم سینمایی« کازابلانکا» و همسر مرحوم حسین عرفانی درگذشت. شهلا ناظریان دوبلور پیشکسوت سینما و تلویزیون در سن ۷۵ سالگی دار فانی را وداع گفت. به گفته شهراد بانکی مدیر روابط عمومی انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم، این هنرمند شب قبل پس از...
-
دختر ۸ ساله با استعدادی حیرت‌انگیز در مسابقه عصرجدید | ژاله صامتی: این دختر پدیده است
ساینا شیخی یک استعداد ۸ ساله ناب و حیرت‌انگیز است از اندیمشک. صداپیشگیِ تمام‌حرفه‌ای ساینا در عصر جدید را در ویدئو زیر ببینید. ساینا در نهایت با رای داوران به مرحله بعد راه یافت. فیلم اجرای ساینا شیخی در مسابقه عصرجدید,ویدیو دوبلوری ساینا شیخی در عصرجدید,فیلم...
-
«رعفت هاشم پور» دوبلور و همسر جلال مقامی درگذشت
رعفت هاشم پور پیشکسوت دوبلاژ ایران ساعتی پیش بر اثر کهولت سن درگذشت. به گزارش ایسنا، صفحه رسمی دوبلاژ ایران خبر درگذشت رعفت هاشم پور را تایید کرده است. این هنرمند عرصه دوبله همسر جلال مقامی، دیگر پیشکسوت عرصه دوبلاژ بود. جلال مقامی در صفحه شخصی اش آورده است...
-
«شیرین بهرامی» دوبلور و گوینده بر اثر کرونا درگذشت
شیرین بهرامی دوبلور و گوینده روز گذشته هفتم مرداد بر اثر ابتلا به کرونا درگذشت. شهراد بانکی روابط عمومی انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم با اشاره به درگذشت یکی از اعضای انجمن به مهر گفت: شیرین بهرامی دوبلور و گوینده روز گذشته هفتم مرداد بر اثر ابتلا به کرونا درگذشت...
-
«بهنوش فرهودی» دوبلور جوان بر اثر ابتلا به سرطان درگذشت
بهنوش فرهودی دوبلور، گوینده و هنرمند تئاتر در روز جمعه اول اسفندماه ۹۹ به علت ابتلا به سرطان درگذشت. به گزارش صبا، بهنوش فرهودی فارغ التحصیل کارشناسی حسابداری بود و فعالیت در دوبله را در ۱۳۸۶ بعد از چند سال گویندگی تیزر تبلیغاتی را آغاز کرد. فرهودی سابقه دوبله برای...
-
فیلم/ صاحب صدای هشدار شب نشینی یلدا که بود؟
المیرا شریفی مقدم، گوینده اخبار، ویدئویی از جوانی که این ایام میلیون ها ایرانی صدای او را هنگام ارتباط تلفنی شنیدند در صفحه خود در فضای مجازی منتشر کرد. با تصمیم ستاد ملی کرونا، محدودیت های عبور و مرور که از هفته ها پیش شروع شده بود با نزدیک شدن به شب یلدا تشدید شد. شهروندان...
-
تصاویر/ مراسم خاکسپاری مرحوم چنگیز جلیلوند
پیکر مرحوم چنگیز جلیلوند مدیر دوبلاژ، بازیگر و صداپیشه روز چهارشنبه ۵ آذر ۹۹ با حضور تعدادی از هنرمندان در قطعه هنرمندان تشییع و به خاک سپرده شد. ...
-
فیلم/ حرف‌های چنگیز جلیلوند درباره کرونا در آخرین مصاحبه تلویزیونی عمرش
حرف‌های چنگیز جلیلوند درباره کرونا در آخرین مصاحبه تلویزیونی عمرش فیلم حرف‌های چنگیز جلیلوند درباره کرونا در آخرین مصاحبه تلویزیونی عمرش,ویدئو حرف‌های چنگیز جلیلوند درباره کرونا در آخرین مصاحبه تلویزیونی عمرش,فیلم آخرین مصاحبه چنگیز جلیلوند ...
-
فیلم/ مرحوم جلیلوند: پرامتیازترین دوبلور جهان شدم
مرحوم چنگیز جلیلوند در برنامه دورهمی گفت: دوبلورهای ایرانی از نظر استعداد و گویش، برترین های دنیا هستند. فیلم صحبت های چنگیز جلیلوند در برنامه دورهمی,ویدیو صحبت های چنگیز جلیلوند در دورهمی,ویدیو آخرین مصاحبه رسمی چنگیز جلیلوند در تلویزیون ...
-
«چنگیز جلیلوند» دوبلور و هنرمند بر اثر کرونا درگذشت
چنگیز جلیلوند دوبلور و هنرمند پیشکسوت به علت ابتلا به کرونا دار فانی را وداع گفت. چنگیز جلیلوند مدیر دوبلاژ و دوبلور باسابقه سینما و تلویزیون ایران ساعتی قبل به علت ابتلا به بیماری کرونا دار فانی را وداع گفت. عباس یاری نویسنده و منتقد سینما و از دوستان نزدیک این...
-
فیلم/ پشت صحنه دیدنی از دوبله سریال «سرقت پول»
سریال «سرقت پول» این روزها طرفداران زیادی دارد و از تلویزیون هم پخش می شود. بخشی از پشت صحنه دوبلاژ این سریال پرطرفدار را مشاهده می کنید که سعید مقدم‌منش به عنوان مدیر دوبلاژ و شهراد بانکی و علی منافی به عنوان گوینده حضور دارند. فیلم پشت صحنه دیدنی از دوبله سریال سرقت...
-
یک دوبلور و همکارانش در حادثه آتش‌سوزی استودیو فوت شدند
شهاب ایلکا دوبلور و گوینده به همراه سه نفر از همکارانش حین کار در یک استودیو بر اثر خفگی ناشی از دود آتش‌سوزی جان باختند. محمدرضا سعادتمندی صدابردار و از دوستان شهاب ایلکا در گفتگو با مهر، درگذشت این دوبلور سینما و تلویزیون را تأیید کرد و گفت: شهاب ایلکا به همراه سه نفر...
-
فیلم/ گاف جالب دوبلور باهوش شبکه نمایش!
قسمتی از فیلم بازی تقلید بادوبله شبکه نمایش واین دیالوگ عجیب: «به طوردقیق نشان داده نشود چراکه تیتر آن حاوی کلمه‌ای است که درخصوص ناشایستگی اخلاق به کار می‌رود!» دوبلور باهوش، جمله تذکر سانسورچی صداسیما رو عینا روی متن خوانده است. فیلم گاف جالب دوبلور باهوش شبکه...
-
فیلم/ دقایقی خاطره‌انگیز از دوبله‌های مرحوم بیژن علیمحمدی
بیژن علیمحمدی صداپیشه مطرح و باسابقه مجموعه‌های تلویزیونی صبح امروز بر اثر ایست قلبی در بیمارستان درگذشت. فیلم دوبله های بیژن علیمحمدی,ویدیو صدا پیشگی های بیژن علیمحمدی,فیلم لحظاتی از دوبله های بیژن علیمحمدی ...
-
چنگیز جلیلوند: اگر مداح می‌شدیم وضع‌مان خیلی بهتر بود
چنگیز جلیلوند دوبلور مطرح با اشاره به غفلت از دوبلورها بیان کرد که نریشن مستندی را درباره پیاده‌روی اربعین گفته که بارها از سیما پخش شده اما کسی به آن اهمیتی نداده و بازخوردی نداشته است. به گزارش مهر، چنگیز جلیلوند دوبلور و مدیر دوبلاژ درباره اهتمام و قدردانی که باید برای...
-
«مهدی علیمحمدی» پیشکسوت رادیو و دوبلاژ درگذشت
مهدی علیمحمدی از پیشکسوت عرصه رادیو و دوبلاژ شب گذشته دار فانی را وداع گفت. به گزارش باشگاه خبرنگاران جوان، شهراد بانکی دوبلور، از درگذشت مهدی علیمحمدی پیشکسوت رادیو و دوبلاژ خبر داد. او خاطرنشان کرد زنده‌یاد علیمحمدی شامگاه چهارشنبه بر اثر کهولت سن در بیمارستان...
-
ناصر احمدی، دوبلور پیشکسوت درگذشت
ناصر احمدی، گوینده خبر و دوبلاژ بامداد امروز پنجشنبه ۳۱مرداد درگذشت. به گزارش صداوسیما، ناصر احمدی (متولد ۱۳۲۳) دوبلور و گوینده رادیو بود. وی از سال ۱۳۴۴ وارد حرفه دوبله شده و پس از آن وارد رادیو شد. از آثار شاخص ایشان می توان به گربه روی شیروانی داغ (جک کارسون...
-
مراسم ترحیم پرویز بهرام برگزار شد/ تصاویر
مراسم ختم مرحوم پرویز بهرام در مسجد بلال صداوسیما برگزار شد. در این مراسم تعداد زيادي از هنرمندان، مدیران صداوسیما و مردم هنردوست حاضر بودند . به گزارش ايسنا به نقل از پایگاه اطلاع رساني سیما، در این مراسم گویندگان، استادان صدا‌پيشگی و مجریان سیما من جمله ، منوچهر...
-
پرویز بهرام درگذشت/ اعلام زمان برگزاری مراسم تشییع پیکر
پرویز بهرام، صدای ماندگار دوبله ایران صبح امروز – دوشنبه – ششم خرداد ماه در سن ۹۰ سالگی درگذشت. به گزارش ایسنا، ناصر ممدوح، دوبلور خبر درگذشت پرویز بهرام را تایید کرد. پرویز بهرام دانش‌آموخته رشته حقوق قضایی بوده و اولین کارش را با دوبله در فیلم ایتالیایی (...
-
فیلم/ درگذشت «پرویز بهرام» صدای ماندگار دوبلاژ ایران
«پرویز بهرام» صدای ماندگار دوبلاژ ایران صبح امروز پس از یک دوره بیماری دار فانی را وداع گفت. فیلم اعلام خبر درگذشت پرویز بهرام,ویدیو دوبله های پرویز بهرام,فیلم پرویز بهرام در برنامه دورهمی ...
-
نسل دوبلورهای قدیمی ما دیگر تکرار نمی‌شود
صدای تورج نصر برای بچه‌هایی که در دهه ۱۳۶۰ بزرگ شده‌اند، یادآور کاراکتر «شیپورچی» در انیمیشن «پسرشجاع» است.او از جمله بازیگران و گویندگانی است که صدایش را بسیار می‌شنویم، اما هربار تازگی و نشاط خاصی در صدایش حس می‌شود که مخاطب را با خود همراه می‌کند.نصر می‌گوید علاقه‌مند...
-
جان اسنو مانع بزرگ دوبله سریال بود
سریال بازی تاج و تخت که ایده آن از سال ٢٠٠٦ شکل گرفت، در این سال‌ها طرفداران زیادی در ایران و جهان پیدا کرده و حالا درست در دقیقه نود و روزهایی که پخش فصل ٨ به‌عنوان فصلی نهایی آن شروع شده است، حامد عزیزی، صداپیشه و گوینده رادیو ایرانی به سفارش رسانه نماوا مدیریت دوبله این...
-
اکبر منافی از دغدغه‌های امروزی دوبله و دوبلورهای ایرانی می‌گوید
به گزارش ایسنا، از ابتدای دهه ۴۰ وارد رادیو شد و جزو چهره‌هایی بود که دو سال بعد از ورودش به رادیو به بخش دوبله رفت و از سال ۱۳۴۳ به‌عنوان یک دوبلور شناخته شده، صدایش آشنای گوش علاقه‌مندان به فیلم و سینما شد.اکبر منافی در فیلم‌ها، مجموعه‌ها و انیمیشن‌های بسیاری به‌جای شخصیت...
-
اردشیر منظم: فرزند سه ساله خودم را برای دوبله انیمیشن به استودیو آوردم
اردشیر منظم گفت: انیمیشن باید مقداری به روزتر شود چه در ساخت و چه در اجرا و باید از قالب‌های کلیشه‌ای خارج شود. اگر در پرداخت انیمیشن به دورنمایی اعتقاد داشته باشیم، مطمئنا به نتیجه مثبت و بهتر می‌رسیم. به گزارش فارس، خاطرات کودکی دهه شصتی‌ها خلاصه شده در کارتون‌های قدیمی...
-
ویدئو/ پشت صحنه دوبلاژ فیلم مرگ استالین با مدیریت شروین قطعه‌ای
ویدئو/ پشت صحنه دوبلاژ فیلم مرگ استالین با مدیریت شروین قطعه‌ای. ویدئو پشت صحنه دوبلاژ فیلم مرگ استالین با مدیریت شروین قطعه‌ای,کلیپ دوبلاژ فیلم مرگ استالین,فیلم دوبلاژ با مدیریت شروین قطعه‌ای ...
-
'علی اکبر هرانر' دوبلر کودک درگذشت
علی اکبر هرانر از پیشکسوتان دوبله و اجرا در تلویزیون و رادیو دار فانی را وداع گفت. به گزارش باشگاه پویا، علی اکبر هرانر از پیشکسوتان دوبله و اجرا در رادیو صبح امروز بیستم آبان ماه به دلیل کهولت سن درگذشت. این خبر از سوی دختر وی تایید شده است. برنامه تشییع پیکر وی متعاقبا...
-
اظهارات ناهید شعشعانی درباره محدودیت کار دوبله در صداوسیما
دوبلور کارتون‌های «حنا دختری در مزرعه» و «هاچ زنبور عسل» می‌گوید: به ندرت فیلم و سریالی که مربوط به رده سنی کودکان باشد، برای دوبله به سازمان صداوسیما سپرده می‌شود با اینکه شبکه‌های پویا و دو کارهای مختلفی برای رده سنی کودک دارند. ناهید شعشعانی مدیریت دوبلاژ بسیاری...
-
داود نماینده: دوبلور باید شناسنامه داشته باشد
خبرگزاری صبا/ داوود نماینده از پیشکسوتان عرصه دوبله است و باتوجه به صدای منحصربه‌فردی که دارد از دیرباز تاکنون مخاطبان زیادی را به خود جذب کرده و با حضور در برنامه «دورهمی» بازتاب خوبی را از سوی مردم دریافت کرد که این امر را در سوالات جذاب مهران مدیری عنوان می‌کند؛ اغلب...
-
گلایه «داوود نماینده» از اجرا نشدن طرح 'سپاس'/ طرحی که از زمان «اوشین» خاک می‌خورد
یک دوبلور با اشاره به پروسه طولانی در اجرایی شدن طرح «سپاس» بیان کرد که این طرح از زمان دوبله سریال «سال‌های دور از خانه» قرار بود اجرایی شود، اما هنوز خبری نیست! داوود نماینده دوبلور باسابقه سینما و تلویزیون در گفتگو با مهر، درباره لزوم حمایت‌های صداوسیما از دوبلورها و ...
-
فیلم خوب برای دوبله کم داریم
تورج نصر که به جای شخصیت‌های «شیپورچی» و «جیمبو» صحبت کرده است، از دوبله دو کارتون جدید خبر داد و در عین حال گفت: دست‌اندرکاران باید علاقه نشان دهند که فیلم‌های خوب را بخرند تا در دوبله تحول ایجاد شود؛ ما کمبود فیلم خوب داریم. تورج نصر در گفت‌وگو با ایسنا، از آماده‌سازی...
