فیلم/ مورد عجیب مداحی‌های انگلیسی!

این روزها مداحی و نوحه خوانی شکل و شمایل مدیدی با خود گرفته است. به این ترتیب که برخی مداحان سعی دارند باخلق یک سری نوآوری و سبک‌های جوان پسندانه، حتی در چهارچوب و با حفظ حرمت، عده بیشتری را جذب هیأت ها کنند. هرچند گاهی این نوآوری ها، شور را به اگزوزی‌خوانی، تنظیم‌ نوحه را به موسیقی و مداح را به خواننده تبدیل کرد. حالا بسیاری از مداحان سرشناس استفاده از ریتم های تند و ملودی ترانه ها و آهنگ های مشهور پاپ را مورد استفاده قرار می دهند. بر خلاف موسیقی پاپ که در کشور دچار محدودیت هایی برای انتشار و عرضه عمومی است و باید از فیلتر وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی بگذرد، مداحی های این چنینی به وفور به شکل سی دی های صوتی و تصویری عرضه می شوند. در کنار پاپ خوانی برخی مداحان، چند سالی است نوحه خوانی های انگلیسی نیز بین مداحان باب شده است.

نوحه هایی که با تسلط کم مداحان به این زبان،  مخاطبان سخت گیر مداحی و نوحه را عصبانی کرده و به سوژه ای برای انتقاد میان کاربران فضای مجازی نیز بدل شده است. به نظر می رسد مقدمه وارد شدن زبان انگلیسی به مداحی، شعارهایی باشد که به این زبان در راهپیمایی ها علیه آمریکا و انگلیس داده می شد. هرچند ذکر مصیبت ائمه به زبان انگلیسی در کشوری فارسی زبان توجیه چندان مشخصی ندارد و اگر مقصود ترویج سیره و سرنوشت ائمه به زبانی بین المللی است باز هم از لحاظ مختصات جغرافیایی و شیوه اجرا توجیه پذیر نیست.