صوت و فیلم گزارش تصویری کاریکاتور
جمعه ۰۲ آذر ۱۴۰۳
sarpoosh
نگارخانه > هوشنگ ابتهاج

هوشنگ ابتهاج (سایه)

هوشنگ ابتهاج (سایه)

امیر هوشنگ ابتهاج (۶ اسفند ۱۳۰۶ – ۱۹ مرداد ۱۴۰۱) متخلص به سایه؛ شاعر و پژوهشگر ایرانی بود.نخستین اثرش به نام «نخستین نغمه‌ها» را در سال ۱۳۲۵ شمسی منتشر کرد. از آثار دیگر او می‌توان به تصنیف سپیده (ایران ای سرای امید) اشاره کرد. او همچنین در رادیو (برنامه گل‌ها) کار می‌کرد و پایه‌گذار برنامهٔ موسیقایی گلچین هفته بود. 

زندگینامه هوشنگ ابتهاج

امیر هوشنگ ابتهاج روز یکشنبه ۶ اسفند ۱۳۰۶ در رشت متولد شد. پدرش آقاخان ابتهاج از مردان سرشناس رشت و مدتی رئیس بیمارستان پورسینای این شهر بود. برادران ابتهاج عموهای او بودند. هوشنگ ابتهاج دوره تحصیلات دبستان را در رشت و دبیرستان را در تهران گذراند و در همین دوران اولین دفتر شعر خود را به نام نخستین نغمه‌ها منتشر کرد.

ابتهاج در جوانی دلباخته دختری ارمنی به نام [گالیا] شد که در رشت ساکن بود و این عشق دوران جوانی دست مایه اشعار عاشقانه‌ای شد که در آن ایام سرود. بعدها که ایران غرق خون‌ریزی و جنگ و بحران شد، ابتهاج شعری به نام کاروان (دیرست گالیا…) با اشاره به همان روابط عاشقانه‌اش در گیرودار مسائل سیاسی سرود. ابتهاج مدتی به عنوان مدیر کل شرکت دولتی سیمان تهران به کار اشتغال داشت.

منزل شخصی سایه که از منازل سازمانی شرکت سیمان است در سال ۱۳۸۷ با نام خانه ارغوان به ثبت سازمان میراث فرهنگی رسیده‌است. دلیل این نام گذاری وجود درخت ارغوان معروفی در حیاط این خانه است که سایه شعر معروف ارغوان خود را برای آن درخت گفته‌است.

سایه در سال ۱۳۴۶ به اجرای شعرخوانی بر آرامگاه حافظ در جشن هنر شیراز می‌پردازد که دکتر باستانی پاریزی در سفرنامه معروف خود (از پاریز تا پاریس) استقبال شرکت کنندگان و هیجان آن‌ها پس از شنیدن اشعار سایه را شرح می‌دهد و می‌نویسد که تا قبل از آن هرگز باور نمی‌کرده‌است که مردم از شنیدن یک شعر نو تا این حد هیجان زده شوند.

ابتهاج از سال ۱۳۵۰ تا ۱۳۵۶ سرپرست برنامه گل‌ها در رادیوی ایران (پس از کناره‌گیری داوود پیرنیا) و پایه‌گذار برنامه موسیقایی گلچین هفته بود.[۲]تعدادی از غزل‌ها، تصنیف‌ها و اشعار نیمایی او توسط موسیقی‌دانان ایرانی نظیر شجریان، ناظری و حسین قوامی اجرا شده‌است. تصنیف خاطره انگیز تو ای پری کجایی و تصنیف سپیده (ایران ای سرای امید) از اشعار سایه است. سایه بعد از حادثه میدان ژاله (۱۷ شهریور ۱۳۵۷) به همراه محمدرضا لطفی،محمدرضا شجریان و حسین علیزاده، به نشانه اعتراض از رادیو استعفاء داد.

از مهم‌ترین آثار هوشنگ ابتهاج تصحیح او از غزل‌های حافظ است که با عنوان حافظ به سعی سایه نخستین بار در ۱۳۷۲ توسط نشر کارنامه به چاپ رسید و بار دیگر با تجدیدنظر و تصحیحات تازه منتشر شد. سایه سال‌های زیادی را صرف پژوهش و حافظ شناسی کرده که این کتاب حاصل تمام آن زحمت هاست که سایه در مقدمه آن را به همسرش پیشکش کرده‌است.

ویژگی شعر هوشنگ ابتهاج

غلامحسین یوسفی دربارهٔ شعر سایه می‌گوید: «در غزل فارسی معاصر، شعرهای سایه در شمار آثار خوب و خواندنی است. مضامین گیرا و دلکش، تشبیهات و استعارات و صور خیال بدیع، زبان روان و موزون و خوش‌ترکیب و هماهنگ با غزل، از ویژگی‌های شعر اوست و نیز رنگ اجتماعی ظریف آن یادآور شیوهٔ دلپذیر حافظ است. از جمله غزلهای برجستهٔ اوست: دوزخ روح، شبیخون، خونبها، گریهٔ لیلی، چشمی کنار پنجرهٔ انتظار و نقش دیگر.»

اشعار نو او نیز دارای درون‌مایه‌ای تازه و ابتکاری است؛ و چون فصاحت زبان و قوت بیان سایه با این درون‌مایهٔ ابتکاری همگام شده، نتیجهٔ مطلوبی به بار آورده‌است.

در شعر پس از نیما در حوزهٔ غزل تقسیماتی را با توجه به شاعرانی که در آن زمان حضور داشته‌اند انجام داده‌اند که در این بین نام‌هایی چون هوشنگ ابتهاج، منوچهر نیستانی، حسین منزوی،محمدعلی بهمنی و سیمین بهبهانی به چشم می‌خورد.

درگذشت
هوشنگ ابتهاج در بامداد نوزدهم مرداد سال ۱۴۰۱ در سن ۹۴ سالگی در شهر کلن آلمان به علت نارسایی کلیه دیده از جهان فروبست.

سایر مطالب درباره هوشنگ ابتهاج (سایه)

  • هوشنگ ابتهاج,سایه

    «ارغوان»، «سایه»اش رفت/ 'هوشنگ ابتهاج' سایه‌ای بود بر سر شعر ما

    این‌هم گوشه‌ای از حیات معمولی است که گاه به حکم سرنوشت، راه به جایی می‌بری که باورش آسان نیست اما حقیقت این است که ما خود مؤلف و نویسنده سرنوشت خویش هستیم و اگر تقدیر و اجباری هست هم به شکلی ناخواسته باز به خواست و علاقه ما وابسته است. در جوانی و میانسالی، در سایه‌سار هر...

  • پیکر ابتهاج در ایران,تشییع جنازه ابتهاج

    هماهنگی‌های لازم برای انتقال پیکر «هوشنگ ابتهاج» به کشور انجام شد/ ادعای مسعود بهنود

    روابط عمومی وزارت امور خارجه کشورمان در پی درگذشت استاد هوشنگ ابتهاج در کشور آلمان اعلام کرد: هماهنگی‌های لازم جهت انتقال، تکریم و تدفین پیکر این شاعر بزرگ در کشورمان انجام شده است. به گزارش خبرگزاری مهر، روابط عمومی وزارت امور خارجه در پی درگذشت تاسف‌بار استاد امیر...

  • هوشنگ ابتهاج,سردیس هوشنگ ابتهاج

    رونمایی از سردیس هوشنگ ابتهاج در مراحل پایانی | «سایه» سردیس خود را ندید!

    معاون فرهنگی هنری سازمان زیباسازی شهرداری تهران از نصب سردیس مرحوم هوشنگ ابتهاج ملقب به سایه، شاعر نامی معاصر ایران در یکی از اماکن فرهنگی تهران خبر داد و گفت:‌ ساخت سردیس استاد ابتهاج پیش از مرگ ایشان یعنی از دو ماه پیش آغاز شده و یک ماه دیگر در یکی از مکان‌های پیشنهادی در...

  • فیلم/ شعرخوانی پراحساس هوشنگ ابتهاج در دانشگاه مریلند در حومه شهر واشنگتن

    ویدیویی کوتاهی از شعرخوانی هوشنگ ابتهاج (سایه) در تن دانشگاه مریلند در حومه شهر واشنگتن را ببینید. فیلم شعرخوانی پراحساس هوشنگ ابتهاج در دانشگاه مریلند در حومه شهر واشنگتن,ویدیو شعر خواندن هوشنگ ابتهاج,ویدیو شعرخوانی هوشنگ ابتهاج در آمریکا,فیلم هوشنگ ابتهاج در کشور...

  • هوشنگ ابتهاج,تسلیت روحانی برای درگذشت هوشنگ ابتهاج

    حسن روحانی: سایه مهربان ابتهاج بر ادب فارسی گسترده خواهد ماند

    حجت الاسلام و المسلمین حسن روحانی، رئیس‌جمهور سابق کشورمان در پیامی درگذشت هوشنگ ابتهاج (ه. الف. سایه)، شاعر برجسته معاصر را تسلیت گفت. متن پیام به این شرح است: هوالباقی برسان باده که غم روی نمود ای ساقی این شبیخون بلا باز چه بود ای ساقی قریب...

  • تصاویر هوشنگ ابتهاج,عکس های هوشنگ ابتهاج,تصاویری از هوشنگ ابتهاج

    «ایران بی سایه شد»

    هوشنگ ابتهاج، شاعرِ نامدار ایرانی بامداد چهارشنبه ۱۹ مرداد درگذشت. ابتهاج متولد ۱۳۰۶ شمسی در رشت بود. «سراب»، «سیاه‌مشق»، «تا صبح شب یلدا»، «یادگار خون سرو» و «تاسیان» از جمله آثار او هستند...

  • بهزادفراهانی,هوشنگ ابتهاج

    شعری که بهزاد فراهانی در فراق «سایه» خواند

    بهزاد فراهانی با اندوه فراوان از درگذشت هوشنگ ابتهاج گفت: از دوران حافظ بزرگ تا به امروز شاعران بزرگی داشته‌ایم ولی هیچ‌یک ابتهاج نبوده‌اند. این هنرمند در گفت‌وگویی با ایسنا از جایگاه بزرگ امیر هوشنگ ابتهاج در فرهنگ و هنر کشور سخن گفت و اظهار تاسف کرد که این شاعر، دور...

  • هوشنگ ابتهاج (سایه),درگذشت هوشنگ ابتهاج (سایه)

    هوشنگ ابتهاج (سایه) درگذشت

    هوشنگ ابتهاج، شاعرِ نامدار ایرانی بامداد امروز درگذشت. به‌گزارش ایسنا، یلدا ابتهاج فرزند هوشنگ ابتهاج(سایه) بامداد امروز چهارشنبه ۱۹ مردادماه ۱۴۰۱ در صفحه‌ی اینستاگرام خود از درگذشتِ این شاعر نامدار ایرانی خبرداد. ابتهاج متولد ۱۳۰۶ شمسی در رشت بود. «سراب»، «سیاه‌...

  • امیرهوشنگ ابتهاج,بازگشت سایه به خانه

    «امیرهوشنگ ابتهاج» به خانه بازگشت

    امیرهوشنگ ابتهاج (هــ.ا.سایه) که از چندین روز قبل به دلیل نارسایی کلیوی در بیمارستانی در آلمان بستری شده بود، به خانه‌اش بازگشت. به گزارش ایسنا، یلدا ابتهاج، فرزند این شاعر که پیش از این از بستری شدن پدرش به دلیل نارساییِ کلیه در بیمارستانی در شهر کلن به ایسنا خبر داده...

  • فیلم/ حرف‌های ساده و صمیمی هوشنگ ابتهاج در شب بزرگداشت خود

    بخشی از صحبت‌های هوشنگ ابتهاج شاعر و پژوهشگر ایرانی در شب بزرگداشت خود در مراسم شب‌های بخارا پس از پایان سخنرانی مهمانان را ببینید و بشنوید. فیلم حرف‌های ساده و صمیمی هوشنگ ابتهاج در شب بزرگداشت خود,ویدیو صحبت های هوشنگ ابتهاج در مراسم بزرگداشتش,ویدیو صحبت های هوشنگ...

  • هوشنگ ابتهاج,بستری هوشنگ ابتهاج در بیمارستان

    هوشنگ ابتهاج در بیمارستان بستری شد

    امیرهوشنگ ابتهاج (هــ.ا.سایه) به دلیل نارسایی کلیوی در بیمارستانی در آلمان بستری شد. یلدا ابتهاج ـ فرزند این شاعر ـ با تایید این خبر به ایسنا گفت که پدرش مدت سه الی چهار روز است که به دلیل نارسایی کلیوی در بیمارستانی در آلمان (محل زندگی‌اش) بستری است. امیر هوشنگ...

  • هوشنگ‌ ابتهاج,فوت همسر هوشنگ‌ ابتهاج

    «الما مایکیال» همسر هوشنگ‌ ابتهاج درگذشت

    یلدا ابتهاج، دختر هوشنگ ابتهاج از درگذشت مادرش، الما مایکیال خبر داد. به گزارش خبرآنلاین، الما مایکیال، شاعر ارمنی‌تبار و همسر هوشنگ ابتهاج، شاعر شهیر معاصر درگذشت.  یلدا ابتهاج، دختر هوشنگ ابتهاج و زنده‌یاد الما مایکیال، با انتشار عکسی از مادرش در صفحه اینستاگرامِ...

  • هوشنگ ابتهاج,غم هوشنگ ابتهاج برای شجریان و لطفی

    هوشنگ ابتهاج: دشوار است که شجریان و لطفی رفته‌اند و من مانده‌ام

    هوشنگ ابتهاج زمانی که شجریان و لطفی ارتباط خوبی با یکدیگر نداشتند از آنها خواسته بود تا زنده است برایش بخوانند و بنوازند. او حالا سوگوار رفتن هر دو یار قدیمی خود است. به گزارش ایران آرت، امیرحسین سام، آهنگساز و نوازنده سه‌تار به روایت دیدارش با هوشنگ ابتهاج در سالروز...

  • فیلم/ سوگواری سایه: او فرزند ایران است

    شعر خوانی هوشنگ ابتهاج در فضای مجازی بسیار دست به دست می شود که البته مربوط به چند سال پیش است اما مانند دیگر آثار " سایه" بزرگ زمان را در نوردیده و زبان حال امروز نیز هست. فیلم شعر خوانی هوشنگ ابتهاج,ویدیو شعر خواندن هوشنگ ابتهاج,فیلم عزاداری برای جان باختگان سقوط...

  • شعر عاشقانه,غزل عاشقانه,شعر غزل عاشقانه

    نمونه هایی از زیباترین غزل عاشقانه مولانا، سعدی و هوشنگ ابتهاج

    غزل عاشقانه غزل در لغت به معنای عشق‌بازی و سخن گفتن با زنان است و درادب فارسیبه قالبی از شعر سنتی فارسی غزل می‌گویند. در قالب غزل که معمولاً بین ۵ تا ۱۴ بیت دارد، مصراعهای بیت نخست با مصراع‌های زوج هم قافیه هستند. موضوع اصلی غزل بیان عواطف و احساسات، ذکر زیبایی و کمال...

  • فیلم | «امیرهوشنگ ابتهاج»، امروز، ۹۳ساله شد

    «امیرهوشنگ ابتهاج»، امروز، ۹۳ساله شد.  او از نسلِ طلایی و رؤیاییِ شعرای معاصر ایران است؛ از غول‌های ادبیِ‌ زادۀ دهۀ ١٣٠٠ که از معاصرانش حالا تک‌وتوک مانده‌اند. فیلم درباره امیرهوشنگ ابتهاج,فیلم درباره زندگینامه سایه,فیلم از زندگی هوشنگ ابتهاج ملقب به سایه...

  • واکنش هوشنگ ابتهاج به نوار شنیده نشده ای از تمرین استاد محمدرضا شجریان و استاد محمدرضا لطفی

    واکنش هوشنگ ابتهاج به نوار شنیده نشده ای از تمرین استاد محمدرضا شجریان و استاد محمدرضا لطفی. امروز زادروز استاد محمدرضا لطفی آهنگ‌ساز ونوازندهٔ برجستهٔ تار و سه‌تار و کمانچه است. فیلم واکنش هوشنگ ابتهاج به نوار شنیده نشده ای از تمرین استاد محمدرضا شجریان و استاد...

  • اخبار فرهنگی,خبرهای فرهنگی,کتاب و ادبیات,امیر هوشنگ ابتهاج

    هرگز توده‌ای نبودم، هنوز سوسیالیستم

     امیر هوشنگ ابتهاج (هـ. الف. سایه) شاعر و ادیب مشهور ایرانی می‌گوید: «من هرگز عضو حزب توده نبودم اما معنای این حرف این نبود که سوسیالیسم را قبول ندارم و حتی دوستانم در آن حزب را قبول ندارم. من هنوز به سوسیالیسم باور دارم...» ابتهاج این را در گفت‌وگو با ماهنامۀ «مهرنامه» بیان...

  • امیرهوشنگ ابتهاج,اخبار فرهنگی,خبرهای فرهنگی,کتاب و ادبیات

    هوشنگ ابتهاج: ایران را بدون شجریان نمی‌توانم تصور کنم/ برای این مصیبت کلمه ندارم

    امیرهوشنگ ابتهاج (هـ.ا.سایه) در واکنش به درگذشت محمدرضا شجریان می‌گوید: برای این «مصیبت» کلمه ندارم. به گزارش ایسنا، میلاد عظیمی، مولف کتاب «پیر پرنیان‌اندیش» (در صحبت سایه) که گفت‌وگو با این شاعر است، واکنش او را به درگذشت محمدرضا شجریان در صفحه خود منتشر کرده که در...

  • هوشنگ ابتهاج و سیدعلی صالحی,اخبار فرهنگی,خبرهای فرهنگی,کتاب و ادبیات

    چراغ امید «سایه» در سیاهی «کرونا»

    هوشنگ ابتهاج و سیدعلی صالحی ۲ شاعر نامدار معاصر برای آرامش مردم دست به قلم شدند قدرت کلمات و از آن مهم‌‎تر ادبیات را نمی‌توان دست کم گرفت. گاهی یک بیت شعر یا یک جمله ادیبانه حال شما را از این رو به آن رو می‌کند؛ یعنی می‌تواند حالتان را از بد به خوب تغییر دهد یا برعکس...

  • همایون شجریان و علیرضا قربانی,اخبار هنرمندان,خبرهای هنرمندان,موسیقی

    آهنگساز آلبوم مشترک همایون شجریان و علیرضا قربانی: قطعه «افسوس» از هوشنگ ابتهاج نیست / از خانواده استاد عذرخواهی می‌کنم

    آهنگساز آلبوم مشترک همایون شجریان و علیرضا قربانی نسبت به حواشی به وجود آمده درباره این اثر واکنش نشان داد. نام این آلبوم مذکور «افسانه چشمهایت» است و امروز طی مراسمی از نسخه فیزیکی آن رونمایی می‌شود. مهیار علیزاده (آهنگساز آلبوم مشترک همایون شجریان و علیرضا قربانی)...

  • هوشنگ ابتهاج,اخبار فرهنگی,خبرهای فرهنگی,کتاب و ادبیات

    این شعر از سایه نیست!

    دختر هوشنگ ابتهاج (ه. ا. سایه) پس از انتشار آلبوم مشترک همایون شجریان و علیرضا قربانی که شاعر یکی از شعرهاش، این شاعر معرفی شده، نوشت: «این شعر از سایه نیست!» به گزارش ایسنا، یلدا ابتهاج با بازنشر متن قطعه «افسوس» از آلبوم «افسانه چشم‌هایت» همایون شجریان و علیرضا...

  • حسین علیزاده و امیر هوشنگ ابتهاج,اخبار هنرمندان,خبرهای هنرمندان,موسیقی

    ماجرای قرار جالب حسین علیزاده و سایه/ ‌اثری که باعث حیرت ابتهاج شد

    "سایه بی‌تاب سیگار دستش بود که بیایید ببینم کار چطور شده. سایه دستگاه صوتی خیلی خوبی داشت. اولین شنونده درست و حسابی این قطعه، سایه بود. بعد از مدتی سری تکان داد و گفت حیف نیست این بیاید زیر شعر من." حسین علیزاده، هنرمند پرآوازه کشورمان آثار ماندگار و ارزشمند زیادی در...

  • خانه مادری هوشنگ ابتهاج,اخبار فرهنگی,خبرهای فرهنگی,کتاب و ادبیات

    خانه مادری هوشنگ ابتهاج تخریب شد/ مقصر کیست؟

    خانه مادری هوشنگ ابتهاج (هـ. ا. سایه) در رشت پس از حدود دو سال کش و قوس تخریب شد. به گزارش ایسنا، حرف و صدای هوشنگ ابتهاج هم نتوانست مانع تخریب خانه مادری این شاعر پیشکسوت در رشت شود و مالک خانه که می‌گفت قصد فروش ندارد سرانجام تیشه به ریشه خانه‌ای زد که بحث بر سر انتسابش...

  • شعر,هوشنگ ابتهاج,زادروز هوشنگ ابتهاج

    گلچینی از اشعار هوشنگ ابتهاج

    امروز ششم اسفند، زادروز سایه شعر فارسی است . این درخت تناور شعر و غزل فارسی که زاده رشت است، امروز ۹۱ ساله می‌شود. به همین بهانه بخش کوچکی از اشعار او را در ادامه خواهید خواند.   چه غریب ماندی ای دل   نه غمی نه غمگساری   نه به انتظار یاری نه ز یار...

  •  امیرهوشنگ ابتهاج،شاعر,بیوگرافی امیرهوشنگ ابتهاج,

    نگاهی به زندگی امیرهوشنگ ابتهاج(سایه)

    میرهوشنگ ابتهاج، شاعر معاصر، متولد ششم اسفندماه سال ۱۳۰۶ در شهرستان رشت است. تحصیلات ابتدایی اش را در رشت سپری کرد، سپس به تهران آمد و دوره دبیرستان را در پایتخت گذراند. او اولین دفتر شعرش را به نام «نخستین نغمه ها» در دوران دبیرستان به چاپ رساند و به جامعه شعری دوره خودش...

  • ابتهاج سایه,اخبار فرهنگی,خبرهای فرهنگی,کتاب و ادبیات

    سایه: اصلا کسی دنبال آدم نمی‌گردد

    «اصلا کسی دنبال آدم نمی‌گردد. همه ما این‌طوریم. آدم‌ها غریب و بی‌پناه مانده‌اند. دارند در خودشان می‌پوسند.»  گزیده گفت‌وگوی مجله چلچراغ با امیرهوشنگ ابتهاج را با هم می‌خوانیم:   - سال گذشته عده‌ای با من تماس گرفتند و گفتند با دختر شما برای دیدارتان هماهنگ کرده‌ایم....

  • شعر خوانی هوشنگ ابتهاج متخلص به، ه. ا. سایه + فیلم

    فیلم هوشنگ ابتهاج,فیلم شعر خوانی هوشنگ ابتهاج,فیلم امیر هوشنگ ابتهاج   ...

  • اخبار فرهنگی,خبرهای فرهنگی,میراث فرهنگی,فروش خانه استاد ابتهاج

    خانه ابتهاج بعد از ثبت موزه می شود

    مدیرکل میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری استان گیلان تاکید کرد که فضای رسانه ای ایجاد شده برای ثبت خانه استاد امیر هوشنگ ابتهاج در رشت، غیرکارشناسی است و از خانواده ایشان می خواهیم برای ثبت کارشناسانه، مستندات ارائه کنند. رضا علیزاده امروز با اعلام این مطلب  افزود:...

  • اخبار هنرمندان,خبرهای هنرمندان,اخبار بازیگران,یلدا ابتهاج

    اخبار صحیح را از منابع موثق پیگیری کنیم

    فرزند «هوشنگ ابتهاج» توضیحی درباره اخبار جعلی شبکه‌های مجازی منتشر کرد. به گزارش ایسنا، یلدا ابتهاج - فرزند هوشنگ ابتهاج، شاعر - در توضیحی که در صفحه شخصی‌اش منتشر کرده، نوشته است: «این روزها به وسیله دوستانی مطلع شدم که در صفحاتی به نام "پیر پرنیان اندیش" مطلبی درباره احوال...