ویلیام شکسپیر
-
من از شکسپیر متنفرم!
بسیاری از نویسندگان مشهور بیزاری خود را از شکسپیر ابراز کرده‌اند اما هیچ‌یک به اندازه تولستوی این کار را با حرارت انجام ندادند. به گفته او، شکسپیر نمایشنامهنویس بی‌استعدادی است که تنها به خاطر گروهی از روشنفکران بدخواه آلمانی که به آثار او طمع داشتند، به شهرت رسید....
-
پرتره «شکسپیر» میلیون‌ها پوند فروخته می‌شود
پرتره‌ای که گفته می‌شود در دوران حیات «ویلیام شکسپیر» خلق شده است به قیمت قابل توجهی فروخته می‌شود. به گزارش ایسنا به نقل از گاردین، پرتره‌ای که گفته می‌شود تنها تصویری است که در دوران حیات «ویلیام شکسپیر» نمایشنامه نامدار از او به ثبت رسیده است به قیمت بیش از ۱۰ میلیون...
-
توفان شکسپیر
«حکایت زمستانی» تازه‌ترین ترجمه فواد نظیری از شکسپیر است که مدتی پیش توسط نشر ثالث منتشر شد. نظیری پیش از این، «رومئو و ژولیت» و «تیمون آتنی» را ترجمه کرده بود و اینک و با انتشار «حکایت زمستانی» سه نمایشنامه شکسپیر با ترجمه او در دست است. «حکایت زمستانی» نمایش‌نامه‌ای در...
-
شکسپیر به سرقت ادبی متهم شد
شواهد جدید به‌دست‌آمده از یک کتاب قدیمی «ویلیام شکسپیر» را در طرح داستان نمایشنامه کمدی «سیمبلین» به سرقت ادبی متهم می‌کند. به گزارش ایسنا به نقل از گاردین، یک کتاب کمیاب قرن شانزدهمی شواهد قانع‌کننده‌ای ارائه داده که نشان می‌دهد نمایشنامه «سیمبلین» اثر ویلیام شکسپیر...
-
حراج نسخه بسیار کمیاب نمایشنامه شکسپیر
بخشی از نخستین نسخه فولیو مجموعه آثار ویلیام شکسپیر در یک حراجی به مزایده گذاشته خواهد شد. به گزارش ایسنا به نقل از گاردین، بخشی از نخستین نسخه فولیو مجموعه آثار «شکسپیر»، نمایشنامهنویس نامدار انگلیسی که تمام قسمت نخست نمایشنامه «هِنری چهارم» را در بر گرفته است این...
-
کیهان خطاب به وزیرخارجه فرانسه: به قبر پدرت می‌خندی که غلط زیادی می‌کنی!
روزنامه تحت مدیریت حسین شریعتمداری نوشت: شکسپیر میگه؛ یا به‌اندازه آرزوهات عُرضه و توان داشته باش، یا به‌اندازه توانت آرزو کن! گفت: یعنی چی؟! گفتم: ترجمه فرانسویش میشه؛ تو که نمی‌توانی هیچ غلطی بکنی، غلط می‌کنی و به قبر پدرت می‌خندی که غلط زیادی می‌کنی! روزنامه کیهان به...
-
کشف اولین کتاب از کتابخانه شخصی شکسپیر
یک استاد کانادایی برای اولین بار در تاریخ موفق شد یکی از کتاب‌های کتابخانه شخصی «ویلیام شکسپیر» را کشف کند. اهالی ادب و فرهنگ جهان در مورد کتابخوان و اهل مطالعه بودن ویلیام شکسپیر اتفاق نظر دارند؛ آثار این نمایشنامهنویس و شاعر انگلیسی پر است از الهام و ارجاعات ادبی که...
-
بررسی زندگی آفرینی و عشق در غزل ۲۹ شکسپیر
بیش از چهارصد سال پیش در چنین روزی ویلیام شکسپیر ، شاعر، بازیگر و نمایش نامه نویس انگلیسی به طرزی غیرمنتظره در زادگاهش «استرتفورد-آپن-اَون» از دنیا رفت. او ۵۲ سال عمر کرد و درست در روز تولدش از دنیا رفت.شکسپیر ۳۷ نمایش نامه نوشت و صدها عبارت و اصطلاح جدیدی را که در لابه ...
-
۱۰ کتاب کمیابی که میلیون‌ها دلار ارزش دارند
گاهی یک کتاب به دلیل قدیمی بودن یا داشتن یک ویژگی خاص ارزشی میلیون دلاری پیدا می‌کند. در ادامه این مطلب قصد داریم شما را با تعدادی کتاب بسیار کمیاب آشنا کنیم که به اندازه یک گنج بزرگ ارزش دارند. کتاب از هر لحاظی که فکر کنید گنجینه باارزشی است. محتویات یک کتاب می‌تواند اوج...
-
زندگینامه ویلیام شکسپیر (+ تصاویر)
ویلیام شکسپیر قطعات منظومی سرود که باعث شهرت او شد ویلیام شکسپیر شاعر و نمایشنامه نویس انگلیسی بود که بیش از چهار قرن از زمان حیاتش می گذرد، ولی شاهکارهای وی هم چنان بارها و بارها در دنیای هنرهای تصویری و نمایشی مورد اقتباس قرار می گیرد. چکیده ای از زندگینامه ویلیام...
-
حقایق جالب که ثابت می کنند چیز زیادی درباره دنیا نمی دانیم
وبسایت ویکیپدیا، بزرگ ترین دایره المعارف آنلاین، بیشتر از ۶،۰۳۵،۵۵۴ مقاله فقط به زبان انگلیسی دارد و این رقم هر روز در حال افزایش است. این مقالات حاوی حقایق زیادی درباره ی هر موضوعی هستند. طبق یک افسانه، اگر روی اولین لینکی که در مدخل مقالات ویکیپدیای انگلیسی وجود دارد کلیک کنید...
-
کپی‌برداری به شیوه نویسندگان مشهور
رسیدن به یک ایده خوب، یکی از سخت‌ترین بخش‌های یک کار خلاقانه از جمله نویسندگی است. روی آوردن به «قرض گرفتن» ایده از دیگران یکی از رویکردهایی است که این کار سخت را آسان‌تر می‌کندو در طول تاریخِ بی سابقه نبوده است، ادبیات جهان نشان می‌دهد بسیاری از نویسندگان مشهور جهان...
-
دو بازیگر اسکاری در اقتباس جدید از «مکبث»
«دنزل واشنگتن» و «فرانسس مک‌دورمند» به عنوان بازیگران اقباس جدید سینمایی از نمایشنامه معروف «مکبث» اثر ویلیام شکسپیر انتخاب شدند. به گزارش ایسنا به نقل از گاردین، این فیلم جدید را قرار است «جوئل کوئن» همسر «فرانسس مک‌دورمند» با فیلمنامه‌ای به قلم خودش کارگردانی کند و «...
-
نمایش «سرحدات لیر» بر اساس «شاه لیر شکسپیر»
نمایش 'سرحدات لیر'به کارگردانی مهتاب شکریان و تهیه‌کنندگی امیررضا زمردی از اول شهریور ماه تا ٢٥ شهریور در سالن 'تئاتر مستقل' هر شب ساعت ٢٢ به روی صحنه خواهد رفت. به گزارش ایسنا، طبق گزارش رسیده، نمایشنامه این اثر که یک کمدی درام است بر اساس نمایشنامه معروف شکسپیر با عنوان...
-
«دو روایت از شکسپیر» به روایت اصغر نوری
نمایش «دو روایت از شکسپیر» به نویسندگی و کارگردانی «اصغر نوری» در اردیبهشت و خرداد ۹۷ در تماشاخانه سنگلج در حال اجراست. نمایش دارای دو اپیزود است که اپیزود اول با عنوان «اتللو به روایت یاگو» و اپیزود دوم با عنوان «هملت به روایت هوراشیو» به هم پیوند می‌خورند. گرچه این...
-
اتهام دوباره سرقت ادبی علیه «ویلیام شکسپیر»
محققان با کمک گرفتن از نرم‌افزاری جدید ادعا کردند نمایشنامه‌های «ویلیام شکسپیر» شباهت بی‌مانندی به دست‌نوشته چاپ‌نشده یکی از درباریان ملکه «الیزابت» دارد. به گزارش ایسنا،به نقل از گاردین، ماجرای متهم کردن «ویلیام شکسپیر» ـ شاعر و نمایشنامهنویس بزرگ انگلیسی ـ به سرقت...
-
گفت‌وگو با كريستوفر روپينگ، كارگردان آلمانی نمايش «هملت»
در دو سال اخير دو اجرا براساس نمايشنامه «هملت» اثر ويليام شكسپير از كشور آلمان به ايران آمده است. اولي به كارگرداني توماس اوستر ماير از كمپاني تئاتر شابونه برلين و دومي محصول كمپاني كمشپيله مونيخ به كارگرداني كريستوفر روپينگ؛ هر دو اما حامل مولفه‌هاي نزديك به هم و البته نه...
-
رازهایی که هنوز هم در هاله‌ایی از ابهام قرار دارند
ماهنامه دانشمند/ همیشه حل معماها جالب توجه بوده به خصوص اگر این معماها مربوط به رمز و رازهای بزرگ تاریخ جهان باشند. اینکه بدانیم در قرن ها پیش چه اتفاقی به چه دلیلی و در کجا روی داده یا چه کسانی در چه زمانی آن را کشف کرده اند، همیشه جالب بوده است و به شناخت تاریخ و درک چگونگی به...
-
شکسپیر مهمترین منبع الهام نویسندگان بزرگ
تعداد کتاب‌هایی که با الهام از شاهکارهای «ویلیام شکسپیر» نوشته شده، از حساب خارج شده است. به گزارش ایسنا، در این گزارش به چند اثر ادبی موفق که با نگاهی به این نمایشنامه‌ها به نگارش درآمده، اشاره می‌شود. «گاردین» در گزارشی به قلم «ادوارد داکس» نویسنده به موضوع...
-
شکسپیر در ناخودآگاه من است
به احتمال شکسپیر بزرگ در آن سال هایی که قلم در دست داشت و می نوشت فکرش را هم نمی کرد روزی فرا برسد که علاقه مندان به هنر تئاتر شیفته آثار او باشند و بسیاری از هنرمندان این شاخه از هنر برای اجرای متن های او با شیوه ها و اقتباس های مختلف تلاش کنند. «هملت» به عنوان یکی از...
-
بزرگداشت کلودیو رانیری با صورتک شکسپیر (تصاویر)
در بزرگداشت‌های ویلیام شکسپیر، صورتک او را به چهره می‌زنند اما دیشب در تقابل با شکسپیر، هواداران ناراضی از برکناری رانیری با صورتک او به کینگ پاور آمده بودند. به گزارش جام جم آنلاین ، شکسپیر طوری نمایشنامه را پیش برد که در پایان بازی، نقاب‌ها از چهره معترضین افتاد. خالق...
-
معمای شکسپیر
پیتر بروک در نوشتن کتاب درباره تآتر و ایده‌پردازی تئوریک در این زمینه سابقه دارد. کتابِ «فضای خالی» او ازجمله آثار نظری مهم تآتر غرب در نیمه دوم قرن بیستم به‌شمار می‌رود. «لطف بخشش» نیز گرچه داعیه نظری ندارد اما سرشار از ایده‌هایی است که ماحصل دهه‌ها تأمل بروک بر آثار...
-
چهارصد سال شكسپير
چهارصد سال پیش شکسپیر برجسته‌ترین شاعر و گوینده در زبان انگلیسی مرد. او را بزرگ‌ترین نویسنده، حتی آفریننده انسان نو در ادبیات جهانی خوانده‌اند. بار اولی که اتفاق افتاد من کلمه «شکسپیر» را ببینم و بشناسم کمی پس از وقتی بود که خواندن در زبان مادری خودم را که فارسی است یاد...
-
یک سوم از نمایشنامه‌های شکسپیر محصول مشترک است
تازه‌ترین مطالعات بر روی آثار شکسپیر نشان می‌دهد که حدود یک‌سوم آثار وی با کمک و مداخله افراد دیگری نوشته شده است. به گزارش اسپوتنیک، روزنامه "گاردین" نوشت؛ مطالعات اخیر محققان در رابطه با نگارش نمایشنامه‌های شکسپیر نشان داده است که این نمایشنامه نویس بزرگ ۱۷ نمایشنامه...
-
شکسپیر متهم می‌شود
گروهی ۲۳ نفره از محققان و استادان دانشگاه، ثابت کردند بخش‌هایی از نمایشنامه هنری ششم با همکاری ویلیام شکسپیر و کریستوفر مارلو به نگارش درآمده است. نظريه همكاري مارلو با نويسنده مكبث و هملت، از قرن هجدهم مطرح شده و اين تحقيق در دانشگاه فلوريدا نخستين پژوهش رسمي در اين...
