با دوماه پس‌انداز سانتافه بخرید!

ایرانی‭ ‬به‭ ‬خارجی‭: ‬سلام‭ ‬خوبی؟‭ ‬خوش‭ ‬می‌گذره؟‭ ‬

خارجی‭: ‬آره‭ ‬امروز‭ ‬روز‭ ‬قشنگیه‭. ‬دارم‭ ‬با‭ ‬ماشینم‭ ‬میرم‭ ‬بگردم‭. ‬

ایرانی‭: ‬با‭ ‬این‭ ‬ماشین‭ ‬سانتافه‌ای‭ ‬که‭ ‬تو‭ ‬داری‭ ‬

هر‭ ‬روز‭ ‬برات‭ ‬روز‭ ‬قشنگیه؟‭ ‬اما‭ ‬قیمت‭ ‬ماشینت‭ ‬اینجا‭ ‬چنده؟‭ ‬

خارجی‭: ‬چیزی‭ ‬نیست‭ ‬چیزی‭ ‬حدود‭ ‬۴‭ ‬تا‭ ‬۵هزار‭ ‬دلار‭ ‬تو‭ ‬کشور‭ ‬شما‭ ‬چنده؟‭ ‬

ایرانی‭: ‬چیزی‭ ‬نیست‭ ‬چیزی‭ ‬حدود‭ ‬۳۵‭ ‬تا‭ ‬۴۵هزار‭ ‬دلار‭! ‬

خارجی‭: ‬چرا‭ ‬آنقدر‭ ‬گرونه؟‭ ‬

ایرانی‭: ‬چون‭ ‬در‭ ‬آمد‭ ‬ما‭ ‬بالاست‭! ‬درآمد‭ ‬شما‭ ‬چقدره؟‭ ‬

خارجی‭: ‬بستگی‭ ‬داره‭. ‬یک‭ ‬کارگر‭ ‬مثل‭ ‬من‭ ‬ماهی‭ ‬۲۰۰۰‭ ‬دلار‭ ‬در‭ ‬میاره‭. ‬که‭ ‬با‭ ‬دو‭ ‬ماه‭ ‬و‭ ‬نیم‭ ‬کارکرد‭ ‬و‭ ‬پس‌انداز‭ ‬می‌تونه‭ ‬لنگه‭ ‬این‭ ‬ماشینو‭ ‬بخره؟‭ ‬

ایرانی‭: ‬ما‭ ‬هم‭ ‬دو‭ ‬ماه‭ ‬و‭ ‬صد‭ ‬سال‭ ‬کارکنیم‭ ‬می‌تونیم‭ ‬این‭ ‬ماشینو‭ ‬بخریم‭. ‬

خارجی‭: ‬شما‭ ‬چقدر‭ ‬با‭ ‬مزه‭ ‬اید؟‭ ‬

ایرانی‭: ‬آری،‭ ‬طنز‭ ‬نزد‭ ‬ایرانیان‭ ‬است‭ ‬و‭ ‬بس‭! ‬

خارجی‭: ‬در‭ ‬حال‭ ‬حاضر‭ ‬چه‭ ‬ماشینی‭ ‬داری؟‭ ‬سانتافه‭ ‬داری؟‭ ‬

ایرانی‭: ‬خیر،‭ ‬یک‭ ‬خودروی‭ ‬اقتصادی‭ ‬ولی‭ ‬برند‭ ‬معروف‭ ‬داریم‭. ‬در‭ ‬حد‭ ‬سانتافه،‭ ‬فقط‭ ‬شاسی‭ ‬بلند‭ ‬نیست‭ ‬اما‭ ‬بخت‭ ‬و‭ ‬اقبالش‭ ‬تو‭ ‬کشورمان‭ ‬بلنده‭. ‬

آمریکایی‭: ‬چه‭ ‬جالب‭ ‬اسم‭ ‬خودرو‭ ‬چیه؟‭ ‬

ایرانی‭: ‬یک‭ ‬پراید‭ ‬مدل‭ ‬۸۴

خارجی‭: ‬شما‭ ‬به‭ ‬چیزهای‭ ‬عتیقه‭ ‬علاقه‭ ‬دارید‭ ‬که‭ ‬پراید‭ ‬مدل‭ ‬۸۴‭ ‬سوار‭ ‬میشین؟‭ ‬حالا‭ ‬برای‭ ‬خرید‭ ‬یک‭ ‬پراید‭ ‬مدل‭ ‬۸۴‭ ‬چند‭ ‬ماه‭ ‬باید‭ ‬پس‌انداز‭ ‬کنی؟‭ ‬

ایرانی‭: ‬به‭ ‬ماه‭ ‬نمی‌رسه‭. ‬به‭ ‬سال‭ ‬میرسه‭. ‬اونم‭ ‬سالها‭! ‬

خارجی‭: ‬درآمد‭ ‬شما‭ ‬چقدره؟‭ ‬

ایرانی‭: ‬تو‭ ‬فرض‭ ‬کن‭ ‬درآمد‭ ‬نجومی‭ ‬دارم‭! ‬شما‭ ‬صاحبخانه‌ای‭ ‬یا‭ ‬مستاجر؟‭ ‬

خارجی‭: ‬اینجا‭ ‬اکثرا‭ ‬مستاجرند‭ ‬منم‭ ‬مستاجرم‭. ‬کسی‭ ‬دنبال‭ ‬خونه‭ ‬خریدن‭ ‬نیست‭. ‬

ایرانی‭: ‬چه‭ ‬جالب‭ ‬ما‭ ‬هم‭ ‬اکثرا‭ ‬مستاجریم‭. ‬دنبال‭ ‬خونه‭ ‬خریدن‭ ‬نیستیم‭ ‬دنبال‭ ‬اجاره‭ ‬کردنیم‭. ‬راستی،‭ ‬صاحبخونه‌ات‭ ‬اذیتت‭ ‬نمی‌کنه‭ ‬نرخ‭ ‬کرایه‭ ‬را‭ ‬هر‭ ‬سال‭ ‬چند‭ ‬برابر‭ ‬اضافه‭ ‬می‌کنه؟‭ ‬

خارجی‭: ‬صاحبخونه‭ ‬مگه‭ ‬آزار‭ ‬داره‭ ‬که‭ ‬مستاجرش‭ ‬را‭ ‬اذیت‭ ‬کنه؟‭ ‬من‭ ‬چند‭ ‬سال‭ ‬یک‭ ‬جا‭ ‬مستاجرم‭ ‬صاحبخونه‌ام‭ ‬اضافه‭ ‬نکرده‭. ‬چطور‭ ‬مگه؟‭ ‬

ایرانی‭: ‬هیچی‭ ‬فقط‭ ‬صاحبخونه‌ات‭ ‬بازم‭ ‬خونه‭ ‬اجاره‌ای‭ ‬داره؟‭!‬

‭ ‬امیر‭ ‬حسین‭ ‬ذاکری‭ ‬-طنزنویس‭ ‬