به گزارش خبرنگار حوزه دریچه فناوری گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان، به نقل از انگجت؛ با محبوبیت جهانی اینستاگرام (Instagram)، این احتمال وجود دارد که کاربران با استوری هایی رو به رو شوند که به زبان انگلیسی یا هر زبان دیگری نوشته شده باشد و آن ها نتوانند آنرا بخوانند. اینستاگرام برای این موضوع هم چاره ای اندیشیده و ویژگی جدید ترجمه متن در استوری را به این پلتفرم محبوب اضافه کرده است.
قابلیت ترجمه متن در استوری
تا امروز، کاربران برای این که متوجه شوند دیگر افراد به زبان های دیگری غیر از زبان اصلی کاربر چه چیزی در استوری خودشان نوشته اند باید از برنامه خارج می شدند و آن عبارت یا جمله را ترجمه می کردند تا منظور شخصی که استوری منتشر کرده را متوجه شوند. اما اکنون اینستاگرام ویژگی جدیدی را معرفی کرده که متن های خارجی را که کاربر در Stories مشاهده می کند، ترجمه می کند و این ویژگی اکنون در سراسر جهان در دسترس کاربران قرار گرفته است.
هنگامی که برنامه تشخیص می دهد کاربر یک استوری را به زبان دیگری مشاهده می کند، یک اعلان «مشاهده ترجمه» در قسمت بالا سمت چپ و پایین آی دی شخص نمایش داده می شود. تنها کاری که کاربر باید انجام دهد این است که بر روی آن عبارت ضربه بزند تا متن را به زبان مادری خود مشاهده کند.
اینستاگرام اعلام کرد که این ویژگی می تواند متن های استوری را به بیش از ۹۰ زبان در دنیا ترجمه کند. اگرچه در حال حاضر این ویژگی با صدا کار نمی کند. هنوز هم اگر کاربری با زبان خودش در استوری حرف بزند، زیرنویسی برای آن نمایش داده نمی شود و اینستاگرام فکری برای این موضوع نکرده و شاید در آینده این ویژگی را هم فعال کند. ارائه قابلیت ترجمه در استوری (Instagram Story) گامی بزرگ در جذب کاربران بیشتر توسط اینستاگرام است. کاربران همچنین می توانند از ویژگی ترجمه خودکار اینستاگرام برای رفع محدودیت ترجمه فعلی استفاده کنند.
- 15
- 1
