صوت و فیلم گزارش تصویری کاریکاتور
یکشنبه ۰۴ آذر ۱۴۰۳
sarpoosh
نگارخانه > سعدی

سعدی

سعدی

سعدی شیرازی (۶۰۶ – ۶۹۰ هجری قمری) شاعر و نویسندهٔ پارسی‌گوی ایرانی است. نامِ کاملِ او ابومحمّد مُشرف‌الدین مُصلح بن عبدالله بن مشرّف و تخلص او سعدی است. اهل ادب به او لقب استادِ سخن، پادشاهِ سخن، شیخِ اجلّ و حتی به‌طور مطلق، استاد داده‌اند. او در نظامیه بغداد  که مهمترین مرکز علم و دانش جهان اسلام در آن زمان به حساب می‌آمد — تحصیل و پس از آن به‌عنوان خطیب به مناطق مختلفی از جمله شام و حجازسفر کرد. سعدی سپس به زادگاه خود، شیراز، برگشت و تا پایان عمر در آنجا اقامت گزید. آرامگاه وی در شیراز واقع شده‌است که به سعدیه معروف است.

 

عمدهٔ عمر او مصادف با حکومت اتابکان فارس در شیراز و همزمان با حمله مغول به ایران و سقوط بسیاری از حکومت‌های وقت نظیر خوارزمشاهیان وعباسیان بود. البته سرزمین فارس به واسطهٔ تدابیر ابوبکر بن سعد؛ ششمین و معروفترین اتابکان سلغوری فارسی شیراز، از حملهٔ مغول در امان ماند. همچنین قرن ششم و هفتم هجری مصادف با اوج‌گیری تصوف در ایران بود و تأثیر این جریان فکری و فرهنگی در آثار سعدی قابل ملاحظه است. نظر اغلب سعدی‌پژوهان بر این است که سعدی تحت تأثیر آموزه‌های مذهب شافعی و اشعری و بنابراین تقدیرگراست.

 

در مقابل، نشانه‌هایی از ارادت وی به خاندانپیامبر اسلام مشاهده می‌شود. سعدی بیش از آن که تابع اخلاق به‌صورت مطلق و فلسفی باشد، مصلحت‌اندیش است و ازین‌رو اصولاً نمی‌تواند طرفدار ثابت و بی‌چون‌وچرای قاعده‌ای باشد که احیاناً در جای دیگری آن را بیان کرده‌است. برخی از نوگرایان معاصر ایران، آثار او را غیراخلاقی، بی‌ارزش، متناقض و فاقد نظم سیستماتیک قلمداد کرده‌اند.

 

سعدی تأثیر انکارناپذیری بر زبان فارسی گذاشته‌است؛ به‌طوری‌که شباهت قابل توجهی بین فارسی امروزی و زبان سعدی وجود دارد. آثار او مدت‌ها درمدرسه‌ها و مکتب‌خانه‌ها به‌عنوان منبع آموزش زبان و ادبیات فارسی تدریس می‌شده و بسیاری از ضرب‌المثل‌های رایج در زبان فارسی از آثار وی اقتباس شده‌است. او بر خلاف بسیاری از نویسندگان معاصر یا پیش از خود، ساده‌نویسی و ایجاز را در پیش گرفت و توانست  حتی در زمان حیاتش شهرت زیادی به دست آورد. آثار سعدی اصطلاحاً سهل ممتنع است و در آن‌ها نکته‌سنجی و طنز آشکار یا پنهان ملاحظه می‌شود.

 

آثار وی در کتاب کلیات سعدی، شامل گلستان به نثر، کتاب بوستان در قالب مثنوی و نیز غزلیات، گردآوری شده‌است. علاوه بر این، او آثاری در سایر قالب‌های ادبی نظیر قصیده، قطعه، ترجیع‌بند و تک‌بیت به زبان فارسی و عربی نیز دارد. غزلیات سعدی، اغلب عاشقانه و توصیف‌کنندهٔ عشق زمینی است؛ هرچند که وی غزلیات پندآموز و عارفانه نیز سروده‌است. گلستان و بوستان به‌عنوان کتاب‌های اخلاقی شناخته می‌شوند و علاوه بر فارسی‌زبانان، بر اندیشمندان غربی از جمله ولتر و گوته نیز تأثیرگذار بوده‌اند.

 

سعدی در زمان حیات شهرت فراوانی داشت. آثار او حتی در هندوستان، آسیای صغیر و آسیای میانه به زبان فارسی یا به صورت ترجمه در دسترس مخاطبانش قرار داشت. او نخستین شاعر ایرانی است که آثارش به یکی از زبان‌های اروپایی ترجمه شده‌است. بسیاری از شاعران و نویسندگان فارسی‌زبان از سبک وی تقلید کرده‌اند. حافظ از جمله شاعرانی بوده که تحت تأثیر سبک سعدی به سرودن غزل پرداخته‌است.

 

در ادبیات معاصر نیز نویسندگانی مانند محمدعلی جمالزاده و ابراهیم گلستان از او تأثیر پذیرفته‌اند. آثار سعدی، بعدها به موسیقی هم راه پیدا کرد و بسیاری از غزل‌های او را خوانندگانی چون تاج اصفهانی، محمدرضا شجریان و غلامحسین بنان خواندند. به‌منظور تجلیل از سعدی، اول اردیبهشت، روز آغاز نگارش کتاب گلستان، درایران به‌عنوان روز سعدی نامگذاری شده‌است.

 

 

مهمترین رویدادهای زندگی سعدی، به اجمال از این قرار است:

۶۰۶ - تولد سعدی (تاریخ دقیق آن معلوم نیست؛ در منابعی ۵۸۵ و ۶۱۰ هم آمده‌است)

۶۱۰ - صلح سلطان محمد خوارزمشاه با قراختائیان

۶۱۶ - شروع حمله مغول به ایران و اشغال بخارا

۶۱۷ - درگذشت سلطان محمد خوارزمشاه در جزیره آبسکون (در حالی که از لشکر مغول می‌گریخت)

۶۱۸ - غارت نیشابور و قتل‌عام نیشابوریان به دست لشکر مغول

۶۲۳ - عزیمت سعدی به بغداد و آغاز تحصیل و سفر به نقاط مختلف جهان، درگذشت سعد بن زنگی، حاکم فارس و جانشینی پسرش ابوبکر بن سعد در شیراز (وی موفق می‌شود با اوگتای خان و بعداً با هلاکو خان مصالحه کند و شیراز را از حمله مغول در امان نگه دارد)

۶۲۶ - شروع موج دوم حمله مغول به ایران به دستور اوگتای خان

۶۲۸ - مرگ جلال‌الدین خوارزمشاه و انقراض حکومت خوارزمشاهیان

۶۴۵ - شروع موج هفتم جنگهای صلیبی و اسارت سعدی به دست فرنگیان

۶۵۳ - شروع موج سوم حمله مغول به ایران به رهبری هلاکو خان

۶۵۵ - بازگشت سعدی به شیراز و نگارش کتاب بوستان

۶۵۶ - سقوط بغداد و به قتل رسیدن مستعصم عباسی به دستور هلاکو خان و انقراض خلافت بنی عباس، نگارش کتاب گلستان

۶۵۸ - درگذشت ابوبکر بن سعد، حاکم فارس در شیراز تقریباً همزمان با درگذشت پسرش سعد بن ابوبکر در راه بازگشت از بغداد، آغاز امارت محمد بن سعد در شیراز در سنین کودکی

۶۸۳ - کشته شدن شمس الدین محمد جوینی مشهور به صاحب دیوان در دربار ایلخانی

۶۸۵ - درگذشت ابش خاتون و پایان حکومت اتابکان فارس بر شیراز، آغاز حکومت انکیانو بر شیراز (سعدی با او ارتباط نزدیکی داشت و در ستایش او اشعاری سروده‌است)

۶۹۰ - درگذشت سعدی (تاریخ دقیق آن معلوم نیست؛ این واقعه ممکن است در یکی از سالهای ۶۹۰ تا ۶۹۵ رخ داده باشد)

 

 

 

 

 

 

 

سایر مطالب درباره سعدی

  • آرامگاه سعدی,مقاوم سازی وتقویت آرامگاه سعدی

    آرامگاه سعدی در معرض ویرانی است!

    محمدتقی قلعه نویی معاون میراث فرهنگی اداره‌کل میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی فارس از طرح مقاوم‌سازی و تقویت سازه آرامگاه سعدی خبر داد.  مرمت و نگهداری درست و علمی از آثار و ابنیه های تاریخی فارس ضروری است؛ با این وجود مباحث مطرح شده مبنی بر ویرانی بخشی از سازه آرامگاه...

  • فیلم/ شبیه‌سازی صدای سعدی با استفاده از هوش مصنوعی

    هوش مصنوعی توانسته برای اولین بار صدای سعدی را بازسازی کند. فیلم شبیه‌سازی صدای سعدی با استفاده از هوش مصنوعی,ویدیو شبیه سازی صدای سعدی با هوش مصنوعی,ویدیو استفاده از هوش مصنوعی برای شبیه سازی صدای سعدی,ویدیو صدای سعدی ...

  • فیلم/ حال و هوای آرامگاه شاعر پارسی گوی ایران در روز سعدی

    اول اردیبهشت ماه در تقویم ملی ایرانیان روز شیخ اجل سعدی نامگذاری شده است. ابومحمد مشرف الدین مصلح بن عبدالله بن مشرف متخلص به سعدی شاعر و نویسنده پارسی گوی ایرانی است که اهل ادب به او لقب استاد سخن، پادشاه سخن و شیخ اجل داده اند. همه ساله اول اردیبهشت ماه با حضور در آرامگاه...

  • دست‌نوشته‌هایی از جمال‌زاده,سعدی و جمالزاده

    دستخط تازه منتشر شده محمدعلی جمالزاده درباره سعدی+ عکس

    هم‌زمان با اول اردیبهشت، روز سعدی، دست‌نوشته‌های محمدعلی جمالزاده در قالب «سندنامه ۳: سعدی به روایت جمال‌زاده» توسط آرشیو ملی ایران منتشر شد. به گزارش خبرگزاری تسنیم، به نقل از سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، آرشیو ملی (معاونت اسناد کتابخانه ملی ایران) همزمان با اول...

  • شعر عاشقانه,غزل عاشقانه,شعر غزل عاشقانه

    نمونه هایی از زیباترین غزل عاشقانه مولانا، سعدی و هوشنگ ابتهاج

    غزل عاشقانه غزل در لغت به معنای عشق‌بازی و سخن گفتن با زنان است و درادب فارسیبه قالبی از شعر سنتی فارسی غزل می‌گویند. در قالب غزل که معمولاً بین ۵ تا ۱۴ بیت دارد، مصراعهای بیت نخست با مصراع‌های زوج هم قافیه هستند. موضوع اصلی غزل بیان عواطف و احساسات، ذکر زیبایی و کمال...

  • سعدی,زندگینامه سعدی,سعدی شیرازی

    زندگینامه سعدی (+تصاویر)

    سعدی شیرازی مشرف الدین مصلح بن عبدالله شیرازی شاعر و نویسندهٔ بزرگ قرن هفتم هجری قمری است. تخلص او "سعدی" است که از اسم اتابک مظفرالدین سعد پسر ابوبکر پسر سعد پسر زنگی گرفته شده است. سعدی شاعر و نویسندهٔ پارسی گوی ایرانی است.برای بهتر شناختن سعدی با ما همراه شوید....

  • سعدی,اخبار فرهنگی,خبرهای فرهنگی,کتاب و ادبیات

    چرا «سعدی» مهم است؟/ راز ماندگاری کلام او چیست؟

    عضو هیات علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهد به توضیح راز ماندگاری کلام سعدی در طول زمان پرداخت. سیدجواد مرتضایی در گفت‌وگو با ایسنا، در توضیح این موضوع اظهار کرد: مرحوم دکتر یوسفی که آثار سعدی را تصحیح کرده‌اند، در این‌باره جمله مناسبی دارند و آن این...

  • اشعار سعدی,انواع اشعار سعدی,منتخب اشعار سعدی

    گلچینی از معروف ترین و زیباترین اشعار سعدی

    گلچین اشعار سعدی سعدی شیرازی یکی از شاعران و نویسندگان مشهور در قرن هفتم است که اشعار متعددی سروده است. اشعار سعدی در عین سادگی پند و اندرز بسیار زیبایی دارد و شیرین ترین و برترین عاشقانه های پارسی است.  گلچینی از اشعار سعدی مشرف الدین مصلح بن عبدالله سعدی شیرازی...

  • انديشه سياسی حضرت سعدی,اخبار سیاسی,خبرهای سیاسی,تحلیل سیاسی

    انديشه سياسی حضرت سعدی

    شيخ مشرف‌الدين مصلح سعدي متوفي به (۶۹۴ ه.ق) در باب اول كتاب بوستان واژه بسيار نغز و پر مغزي در مورد نظام سياسي به كار برده كه با نگاه زيباشناختي از ملاحت وافري بهره مي‌برد. ايشان در كنار واژگاني چون پادشاه و مالك براي مديريت، اعمال قدرت مشروع و فرمانروايي از مفهوم ملكراني...

  • فیلم/ اجرای علیرضا قربانی و هنرمندان جهانی از شعر سعدی

    پژمان تدین هنرمند کشورمان که در ایتالیا زندگی می‌کند آهنگی برای شعر "بنی آدم اعضای یک پیکرند، که در آفرینش ز یک گوهرند" از سروده‌های سعدی شیرازی ساخت و از موسیقی دانان کشور‌های مختلف برای اجرای این قطعه به صورت زنده به منظور انتشار در فضای مجازی دعوت کرد. علیرضا قربانی...

  • تصاویر بزرگداشت سعدی در شیراز,عکس های بزرگداشت سعدی در شیراز,تصاویری از حضور مردم در روز بزرگداشت سعدی در شیراز

    گزارش تصویری/ بزرگداشت سعدی در شیراز پس از سیل (اردیبهشت ۹۸)

    ˈمشرف الدین مصلح بن عبدالله سعدی شیرازی مشهور به شیخ سعدی یکی از بزرگترین شعرای پارسی‌گوی ایران و سخنوران جهان است که همچون ستاره‌ای در آسمان ادبیات کشورمان می‌درخشد. به‌ منظور تجلیل از مقام شامخ سعدی، شاعر بلند آوازه ادب پارسی، اول اردیبهشت در ایران، روز سعدی نامگذاری...

  • سعدی,سالروز درگذشت سعدی,شاعر

    «سعدی» به روایت خویش/ به بهانه سالروز درگذشت شیخ اجل، سعدی شیرازی

    بهار که از راه می رسد، همه چیز رخت نو می پوشد. بهاری هم که سعدی را با خود آورد، بر تن ادبیات فارسی لباسی نو پوشاند و خود سرآغاز بهاری تازه بود بر پیشانی نظم و نثر فارسی. سعدی به عقیده اهل نظر، توانست سبکی را خلق کند که اساسش سنت شناسی و سنت آفرینی بود. محمد علی فروغی می گوید...

  • نصب المان سعدی در شیراز,اخبار اجتماعی,خبرهای اجتماعی,شهر و روستا

    واکنش‌ها به طراحی و نصب المان سعدی در شیراز

    ساخت و نصب یک المان از شیخ اجل، سعدی شیرازی در این شهر و انتشار تصاویر آن در شبکه های مجازی، واکنش ها و انتقادهای بسیاری را به دنبال داشت. نمادی از سعدی پس از نصب در خاستگاه این شاعر، افزون بر اینکه واکنش‌های مردمی را در فضای مجازی در پی داشت، اکنون واکنش‌ها به رسانه‌...

  • تصاویر مراسم بزرگداشت روز سعدی,عکس های بزرگداشت روز سعدی در شیراز,عکسهای مراسم بزرگداشت روز سعدی

    تصاویر/ بزرگداشت روز سعدی در شیراز

    به گزارش ایسنا، مراسم بزرگداشت روز سعدی شامگاه ۳۱ فروردین در آرامگاه این شاعر پر آوازه در شهر شیراز برگزار شد. همت خواهی ...

  • زبان فارسی,اخبار فرهنگی,خبرهای فرهنگی,کتاب و ادبیات

    سعدی هم به «زنگیدن» راضی است!

    «به من بزنگ»، «این آهنگ رو گوشیدم» و... . این فعل‌ها بخشی از ساخته‌های فارسی‌زبان‌های جوان در مکالمه‌های روزمره است. شاید اگر این‌ها را به گوشِ یک استاد ادبیات فارسی برسانیم، به احتمال زیاد برافروخته شود و بگوید که این‌ها، همه ساخت‌های من‌درآوردیِ زبانی و نشانه بی‌سوادی...

  • تصاویر روز بزرگداشت سعدی,عکس های روز سعدی,تصاویری از روز سعدی در شیراز

    تصاویر/ روز بزرگداشت سعدی

    یکم اردیبهشت در تقویم ایران به نام روز سعدی نامگذاری شده است. شاعر و نویسنده پر آوازه قرن هفتم ایران که به حق او را استاد سخن می‌نامند. با این حال سعدی شیرازی به اندازه آوازه‌اش، در شهر زادگاهش مورد لطف قرار نگرفته است. آنچه هرسال برای بزرگداشت او برگزار می‌شود، به اندازه...

  • سعدی,ملک الشعرای بهار,آرامگاه سعدی

    سعدیا! چون تو کجا نادره گفتاری هست

    سعدیا! چون تو کجا نادره گفتاری هست؟   یا چو شیرین سخنت نخل  شکرباری هست؟ یا چو بستان و گلستان تو گلزاری هست؟   هیچم ار نیست، تمنای توام باری هست   مشنو ای دوست! که غیر از تو مرا یاری هست  یا شب و روز بجز فکر توام کاری هست » لطف گفتار تو شد دام...

  • فردوسی,اخبار فرهنگی,خبرهای فرهنگی,کتاب و ادبیات

    رئیس جمهور افغانستان در سخنانی تأمل برانگیز، ایرانیان را به سرقت زبان مادری خودشان متهم کرد!

    قرار نبود زبانی که واسطه همدلی و برادری میان ماست، محملی برای خالی کردن ناراحتی‌هایمان بر سر هم باشد. قرار نبود زبانی که در دامانِ مادرانمان فرا گرفتیمش و خود بعدها مانند مادری بزرگ‌تر همه ما را در دامانِ پرمهرش جا داد، بهانه‌ای برای جدال‌های لفظی‌مان باشد. نیاز به...

  • محسن چاوشی,اخبار هنرمندان,خبرهای هنرمندان,موسیقی

    ​محسن چاوشی سراغ مولانا و سعدی رفت

    جدیدترین آلبوم محسن چاوشی با اشعاری از مولانا و سعدی پنجم آذرماه منتشر خواهد شد. به گزارش ایبنا، دهمین آلبوم محسن چاوشی با نام «بی‌نام» که پیش از این قرار بود با نام «قمار باز»‌ منتشر شود، پنجم آذرماه با تهیه‌کنندگی سیدهادی حسینی منتشر خواهد شد. در ابتدا این آلبوم...

  • شاعران مشهور ادبیات فارسی,اخبار فرهنگی,خبرهای فرهنگی,کتاب و ادبیات

    تأثیر شگرف ۶ شاعر ایرانی بر ادبیات جهان

    هر کدام از بزرگان شعر و ادبیات فارسی در دوره های مختلف، شاعران و نویسندگان بعد از خود را تحت تأثیر قرار داده‌اند؛ مثلاً بعد از فردوسی، شاعران بسیاری سعی کردند مانند او شاهنامه و اثر حماسی بسرایند یا بعد از سعدی، شاعران زیادی تلاش کردند به زیبایی و ظرافت او غزل بگویند اما این‌طور...

  • زبان فارسی,اخبار فرهنگی,خبرهای فرهنگی,کتاب و ادبیات

    دشواری‌ها و شیرینی‌های زبان فارسی در گفت‌و‌گو با زبان‌آموزان بنیاد سعدی

    وقتی با لهجه‌های غریبشان، توأمان با دشواری و عشق، به فارسی حرف می‌زنند، وقتی از دشواری‌های آموختن زبان فارسی و تلفظ حروف فارسی می‌گویند که در زبان مادری‌شان وجود ندارد، وقتی از تهران و شهرهای ایران می‌گویند که نامشان را در کتاب‌ها خوانده بودند و حالا خوشحالند که به تماشای...

  • سریال گاندو,اخبار صدا وسیما,خبرهای صدا وسیما,رادیو و تلویزیون

    یک شاهکار دیگر از گاندو: سعدی یاور جاسوس‌ها برای تقابل با ایران است!

    گناه سعدی چیست که هر بار به واسطه‌ یک ندانم‌کاری، سوژه شبکه‌های اجتماعی می‌شود؟ جز این بوده است که گلستان سعدی و هشت باب آن، از قدیم‌الایام پای ثابت مکتب‌خانه‌ها بوده؟ اشعار بوستانش یک تنه به مصاف تحریم‌ها رفته و حتی بزرگان ادبیات غرب و آمریکا را تحت تاثیر خود قرار داده...

  • فیلم/ بزرگداشت سعدی شیرازی با اجرای آهنگ عروسی

    در ویدیوی زیر بزرگداشت سعدی شیرازی با اجرای آهنگ عروسی در سعدیه می بینید.   فیلم بزرگداشت سعدی شیرازی,ویدیو بزرگداشت سعدی شیرازی با آهنگ عروسی,فیلم برگزاری بزرگداشت سعدی شیرازی با آهنگ عروسی در سعدیه   ...

  • سعدی,اخبار فرهنگی,خبرهای فرهنگی,کتاب و ادبیات

    «سخن سالارِ» معیار در زبان و ادب فارسی

    شمار سخن سالاران ادب فارسی در هزار و چند صد سالی که بر عمر این ادبیات گذشته است، اندک نیست. نیازی هم به‌ نام بردن از این سخن سالاران، که چند تن از آنان در صف نخست قرار دارند و بسیاری در صف‌های بعد، وجود ندارد. کم پیش می‌آید که یک ایرانی یا فارسی گو یا فارسی دان بیت‌هایی...

  • ویدئو/ ابن سینا و سعدی در شبکه چهار سیما!

    ویدئو/ ابن سینا و سعدی در شبکه چهار سیما!   ویدئو این سینا و سعدی در شبکه چهار سیما,کلیپ شبکه چهار سیما,برنامه عجیب سال نو در شبکه چهار   ...

  • آثار ادبی,اخبار فرهنگی,خبرهای فرهنگی,کتاب و ادبیات

    پیشروها و پیروها

    الهه آرانیان، دانش آموخته کارشناسی ارشد ادبیات - یکی از داستان‌های مشهور دفتر دوم مثنوی، ماجرای یک صوفی است که تقلیدِ کورکورانه‌اش او را بی‌مرکب می‌کند و مولوی در وصفش چنین گفته: «خلق را تقلیدشان بر باد داد/ که دو صد لعنت بر آن تقلید باد». در طول تاریخ ادبیات بسیارند...

  • بهاره افشاری,اخبار هنرمندان,خبرهای هنرمندان,بازیگران سینما و تلویزیون

    ایرادی که بهاره افشاری از چاپ شعر سعدی روی ۱۰هزار تومانی‌ها گرفت!

    بهاره افشاری بازیگر مطرح سینما با انتشار تصویری از اسکناس ۱۰ هزار تومانی در صفحه اینستاگرام خود به اشکالی که در چاپ شعر معروف «سعدی» وجود دارد واکنش نشان داد و نوشت: «بنی آدم اعضای یکدیگرند!!!!!!! پول رایج کشور که لااقل از ۱۰ فیلتر گرافیکی و محتوایی و طراحی و غیره رد...

  • irony

    طنز/ سعدی ورژن دهه نودی

    «به نام خداوند جان آفرین» سلامی به مردان ایران زمین   «بنی آدم اعضای یک پیکرند» ولی خب، ژنِ خوب‌ها برترند   «چو عضوی به درد آورد روزگار» دگر عضوها ناگهان الفرار   «تو کز محنت دیگران بی‌غمی» نداری ز مسئول؛ دیگر کمی   «شبان خفته و گرگ در گوسفند...

  • استاد سخن فارسی,افصح المتکلمین,سعدی شیرازی

    اول اردیبهشت، روز بزرگداشت سعدی

    اولین روز اردیبهشت ماه را به گرامی داشت استاد سخن فارسی، سعدی اختصاص داده اند که به حق او را «افصح المتکلمین» یعنی فصیح ترین گوینده و شاعر نامیده اند. سعدی بدون تردید درحکم یکی از انگشتان دست شعر پارسی است که در کنار شاعرانی همچون «فردوسی»، «نظامی گنجوی»، «مولوی» و «حافظ»...

  • irony

    طنز/ سعدی ۲۰۱۸!

    بازرگانی را دیدم که ۱۵۰ کانتینر جنس داشت و ده‌ها بنده و خدمتکار و ژنی خوب و پارتی‌ای قطور که با چشمکی، گمرکی ۱۱۰۰ درصد را فقط ۱۱ درصد می‌پرداخت و جنس می‌آورد، سود می‌برد. شبی در هتل اسپیناس پالاس مرا به حجره خویش درآورد که بیا گربه‌ام برای‌مان گوشه‌ای از رمان جدیدش را بخواند...