بازتاب «آنسوی ابرها» مجید مجیدی در رسانه‌های خارجی

 «نیویورک تایمز» (The NewYork Times) در گزارش خود از فیلم جدید مجیدی با اشاره به بخش‌هایی از داستان پرکشش این فیلم می‌گوید: «این فیلم فقر، فساد و بی‌عدالتی در جامعه مورد اشاره را به خوبی نشان داده و می‌توان این فیلم را با فیلم‌های پرافتخاری که در دهه ۵۰ ایتالیا ساخته شده، مقایسه کرد.»

این رسانه همچنین ضمن تمجید از توانایی‌های مجید مجیدی در تصویربرداری و مدیریت صحنه‌های این فیلم، به نگارش زیبای فیلمنامه فیلم نیز اشاره کرده و فیلم «آن سوی ابرها» را با فیلم «بچه‌های آسمان» مجیدی که نامزد اسکار شده بود، مقایسه می‌کند.  «وبسایت ایندیاوایر» (Indiawire) هم با اشاره به نوع انتخاب شکل فیلمسازی مجید مجیدی، برای برون‌رفت از کشور خودش به کشوری همچون هندوستان، این اقدام را تحسین کرده و اثر جدید او را اثری در شأن تمام خانواده‌ها معرفی می‌کند. 

«ایندیاوایر» اثر جدید مجیدی را شاعرانه و دردناک توصیف کرده و نوشته است: «فیلم جدید مجیدی داستان خود را در واقعیات جامعه فقیر هندوستان نشان می‌دهد و تلاش دارد همچون دیگر آثار این هنرمند رئالیسم را در تمام ابعاد خود نشان دهد.» این رسانه همچنین از حضور ‌«ای‌آر رحمان» برنده دو اسکار موسیقی در این فیلم هم یاد کرده و موسیقی فیلم را تکان‌دهنده و زیبا معرفی می‌کند و یکی از نقاط قوت اصلی فیلم را در موسیقی آن تلقی می‌کند.

نویسنده این نقد، نحوه فیلمبرداری «آن سوی ابرها» فیلم را تحسین کرده و حرکات دوربین در بسیاری از صحنه‌ها را پرتحرک و تکان‌دهنده معرفی می‌کند.

نویسنده «تریبون» (Tribune) پاکستان هم یادداشت خود را با عنوان «آسمان برای فیلم در میان ابرها مجید مجیدی محدود است» شروع کرده و می‌گوید: «تفاوت‌ها و اختلاف طبقاتی در بمبئی در همان اوایل فیلم خود را نشان می‌دهد. سیاهی و فقر در جای جای فیلم خود را گسترش داده و از هسته‌های اصلی فیلم است.»

این منتقد از بازی درخشان نقش اول مرد فیلم یعنی شاهید کاپور تمجید کرده و می‌گوید: «این بازیگر توانا در کنار دختری که نقش خواهر ناتنی او را بازی می‌کند صحنه بسیار درخشان و ماندگاری را در میان آثار مجید مجیدی خلق کرده است.» نویسنده این وبسایت همچنین مقایسه این فیلم با فیلم «میلیونر زاغه‌نشین» هر دو این آثار را درخشان خوانده و هدف پولدار شدن هر دو نقش این فیلم‌ها را با هم مقایسه می‌کند و شکست و پیروزی دیگری را نمایش می‌دهد. 

وی همچنین از انتخاب چهره‌های ناشناخته از طرف مجیدی برای بازی در فیلم‌های خودش تمجید کرده و این اقدام را بسیار شجاعانه معرفی می‌کند و می‌گوید: «همین انتخاب بازیگران به داستان بسیار کمک کرده و این انتخاب درست را می‌توان در لحظات آخر فیلم حس کرد.» سایت «ایندیان اکسپرس» (Indian Express) در گزارشی ضمن تمجید از فیلم جدید مجیدی به جملاتی از او در مصاحبه‌اش اشاره کرده و نوشته است: «مجیدی انسان‌های تحت فشار را قهرمانان خود معرفی کرده اما فقر را تمجید نمی‌کند.»

وی همچنین به مراحل تولید این اثر نیز اشاره داشته و نوشته است: «مجیدی حتی برای فیلمبرداری بخشی از فیلم خود یک ماه را برای کاهش وزن و لاغری بازیگر نقش اول زن فیلم وقت گذاشته است تا صحنه‌های زندان این فیلم بسیار به واقعیت نزدیک‌تر باشد و همچنین در مورد نقش اول مرد فیلم هم مدتی را برای کاهش حجم عضلات بدن و لاغرتر شدن این بازیگر صرف کرده است.» نویسنده این وبسایت همچنین در مورد صحنه‌های زیبای این فیلم تعریف‌هایی نوشته است: «بگذارید مجید مجیدی تورلیدر شما در بمبئی باشد و دنیای پر از بی‌عدالتی بمبئی را به شما نشان دهد.»

محمدحسین پرتویان