روزیاتو | نتفلیکس در هفته گیکد ۲۰۲۴، تریلر فوق‌العاده‌ای از سریال «ال‌اترنائوتا» (The Eternaut) منتشر کرد که اولین اقتباس صوتی‌تصویری از رمان گرافیکی مشهور هکتور گرمان اوسترهلد است.
این رمان که توسط فرانسیسکو سولانو لوپز تصویرسازی شده، حالا در قالب یک سریال تریلر دلهره‌آور و آخرالزمانی به نمایش درآمده که به نظر می‌رسد پتانسیل تبدیل شدن به یک اثر ماندگار را داشته باشد.
«ال‌اترنائوتا» برای نخستین بار در سال ۱۹۵۷ منتشر شد و به عنوان یکی از مهمترین و تأثیرگذارترین آثار در تاریخ کمیک آمریکای لاتین شناخته می‌شود.
داستان این اثر درباره مردی به نام «خوان سالوو» است که به همراه خانواده و دوستانش شاهد بارش برفی عجیب است که بیشتر جمعیت بوئنوس آیرس را از بین می‌برد.
این برف در واقع ماده‌ای رادیواکتیو و مرگبار است که در جریان تهاجم بیگانگان به زمین آزاد شده و به تدریج نقشه‌های تهاجم آن‌ها را آشکار می‌کند.
خوان به دلیل سفر طولانی‌اش در زمان و فضا برای پیدا کردن خانواده گمشده‌اش، به عنوان «ال‌اترنائوتا» یا همان «مسافر ابدی» شناخته می‌شود.
او در طول این سفر، به نوعی تبدیل به مسافری بی‌زمان می‌شود که در دوران‌های مختلف و رویداد‌های آخرالزمانی حضور پیدا کرده و تلاش می‌کند که خانواده‌اش را پیدا کند. این سریال توسط برونو استاگنارو کارگردانی شده و استاگنارو به همراه آریل استالتاری نگارش فیلمنامه را برعهده دارند.
چرا «ال‌اترنائوتا» اکنون ساخته شده است؟
برونو استاگنارو در زمان اعلام ساخت این فیلم در بیانیه‌ای احساسی که با نتفلیکس به اشتراک گذاشت، درباره اهمیت این داستان و ارتباطات خانوادگی که او را به این پروژه جذب کرده بود، صحبت کرد.
برای من، ال‌اترنائوتا تداعی‌گر لحظاتی است که پدرم هر هفته کمیک‌هایی را برایم می‌آورد. این اثر یکی از اولین چیز‌هایی بود که در دوران کودکی‌ام به طور کامل خواندم و در سن ده سالگی تأثیر عمیقی بر نگاه من به داستان‌های تخیلی داشت.
احساسی که از اولین بار خواندن این داستان در من باقی ماند، در تمام زندگی با من بود و به نوعی الهام‌بخش کار‌هایی شد که بعد‌ها انجام دادم.
یکی از جذابیت‌های ساخت این سریال، تلاش برای غلبه بر چالش‌های فنی در خلق دنیایی است که این داستان در آن رخ می‌دهد. این چالش انگیزه من را بیشتر می‌کند.
هدف من در این اقتباس، وفاداری به آن کودک درونی است که برای اولین بار این داستان را خواند. تلاش می‌کنم احساسی را که از ماجراجویی و ساخت قهرمان بزرگی به نام خوان سالوو تجربه کردم، بازسازی کنم.
- 18
- 2
