رقابت فیلم سازان جهان برای کسب «خرس طلایی»

تعدادی از فیلمسازان نامدار سینمای جهان با تازه‌ترین ساخته‌های خود در شصت و هفتمین دوره جشنواره فیلم برلین حضور دارند.

جشنواره فیلم برلین ۲۰۱۷ روز پنجشنبه ۹ فوریه (۲۱ بهمن) با اولین نمایش جهانی فیلم فرانسوی "جانگو" به کارگردانی اتین کومار آغاز می‌شود که یکی از فیلم‌های بخش مسابقه بین‌الملل هم هست.

اولین فیلم بلند داستانی کومار درباره جانگو راینهارت، نوازنده افسانه‌ای جز است. داستان در ۱۹۴۳ هنگام فرار این موزیسین فرانسویِ متولد بلژیک، از پاریس تحت اشغالِ آلمانی‌ها روی می‌دهد. خانواده راینهارت به عنوان عضوی از اقلیت سینتی، مورد آزار و اذیت نازی‌ها قرار گرفت.

ردا کاتب بازیگر فیلم‌هایی چون "دور از آدم‌ها"، "۳۰ دقیقه بامداد" و "یک پیشگو" در "جانگو" نقش راینهارت را بازی کرده است.

دیتر کاسلیک مدیر جشنواره فیلم برلین گفت: جانگو راینهارت یکی از عالی‌ترین پیشگامان موسیقی جز در اروپا و پدر ضرب تند کولی بود. "جانگو"، ماهرانه فصلی از زندگی پرحادثه این موزیسین را تصویر کرده و داستانی نیش‌دار درباره بقاء است. خطر دائم، فرار و ظلم به خانواده‌اش او را از نواختن باز نداشت.

"جانگو"

موسیقی راینهارت پای ثابت خیلی فیلم‌ها از جمله "هوانورد"، "مورد عجیب بنجامین باتن" و سه‌گانه "ماتریکس" است. وودی آلن کارهای راینهارت را در فیلم‌های مختلف به کار برده است، از همه معروف‌تر در "شیرین و رذل"، فیلمی که در آن شان پن نقش یک گیتاریست جز را بازی می‌کند که شیفته راینهارت (با بازی مایکل اسپریگ) است.

کومار به عنوان فیلمنامه‌نویس و تهیه‌کننده فیلم‌هایی مانند "خدایان و آدم‌ها"، " Haute Cuisine" و "شاه من" شهرت دارد. او فیلمنامه "جانگو" را به همراه الکسیس سالاتکو نوشته است. گروه جز هلندی رزنبرگ تریو موسیقی راینهارت را برای فیلم مجدداً ضبط کرده است. سسیل دو فرانس، الکس برندمول و اولریش برانهوف از دیگر بازیگران "جانگو" هستند.

رقابت فیلمسازان کهنه‌کار

امسال در مجموع ۲۴ فیلم برای نمایش در بخش مسابقه برلیناله انتخاب شده‌اند که از میان آن‌ها ۱۸ فیلم برای دریافت جایزه خرس طلایی و جوایز خرس نقره‌ای رقابت می‌کنند.

"بازگشت به مونتاک" فیلم جدید فولکر شلوندورف، کارگردان کهنه‌کار آلمانی ("طبل حلبی") با بازی استلان اسکارسگارد و نینا هوس، برای اولین بار در دنیا در بخش مسابقه بین‌الملل به نمایش درمی‌آید.

"بازگشت به مونتاک"

این فیلم از روی رمانی نوشته ماکس فریش ساخته شده و درباره یک رمان‌نویس است که برای تبلیغ تازه‌ترین کتابش به نیویورک سفر می‌کند. او در این شهر یک مهاجر آلمانی را می‌بیند که ۱۷ سال پیش با او رابطه عاشقانه داشت. هرچند نویسنده هیچ‌وقت قصد نداشت که زن را بار دیگر ببیند، اما اجازه می‌دهد در سفری به مونتاک در لانگ آیند او را همراهی کند.

"شام" ساخته اورن موورمن کارگردان آمریکایی با بازی ریچارد گیر، ربکا هال، لورا لینی و استیو کوگان و "مهمانی" تازه‌ترین فیلم پرستاره سالی پاتر کارگردان بریتانیایی، نیز اولین نمایش جهانی خود را در بخش مسابقه بین‌الملل برلیناله تجربه می‌کنند.

"شام"

"شام" داستان دو خانواده است که در یک ضیافت شام با دشوارترین تصمیم‌های زندگی خود کلنجار می‌روند. کلویی سوینی و آدپرو اودویه دیگر بازیگران این فیلم هستند که با اقتباس از رمان پرفروش هرمان کخ ساخته شده است.

داستان کمدی درام "مهمانی" در یک جشن در خانه‌ای در لندن روی می‌دهد و اتفاقات در زمان واقعی به تصویر کشیده می‌شوند. کارگردان کهنه‌کار برای فیلم جدید خود تعداد زیادی بازیگر مطرح شامل پاتریشیا کلارکسن، کیلیان مورفی، کریستین اسکات تامس، برونو گانتس، تیموتی اسپال، امیلی مورتیمر و شری جونز را به کار گرفته است.

"وجه دیگر امید" تازه‌ترین ساخته آکی کوریسماکی کارگردان تحسین‌شده فنلاندی ("مرد بدون گذشته" و "دختر کارخانه کبریت‌سازی ")، یکی دیگر از فیلم‌های بخش مسابقه بین‌الملل است؛ همین‌طور "رد پا" فیلم جدید آگنیشکا هولاند کارگردان لهستانی نامزد اسکار که با فیلم‌هایی چون "اروپا اروپا" و "در تاریکی" شهرت دارد.

"وجه دیگر امید"

"درباره بدن و روح" ساخته لدیکو انیدی کارگردان مجارستانی، "Ana mon amour" به کارگردانی کالین پیتر نتزر کارگردان رومانیایی که در ۲۰۱۳ با فیلم "حالت بچه" خرس طلای شصت و سومین دوره جشنواره فیلم برلین را برد و مستند "بویس" درباره یوزف بویس، هنرمند جنجالی آلمانی به کارگردانی آندرس فایِل مستندساز تحسین‌شده، از دیگر فیلم‌هایی هستند که شانس دریافت جایزه خرس طلایی و خرس نقره‌ای جشنواره برلین را دارند.

"Colo" ساخته ترزا ویاورده فیلمساز پرتغالی، "فلیسیته" به کارگردانی آلن گومیس فیلمساز فرانسوی و "یک زن شگفت‌انگیز" ساخته سباستین للیو کارگردان شیلیایی هم به فهرست فیلم‌های بخش مسابقه بین‌الملل برلیناله راه پیدا کرده‌اند.

"تنها در ساحل در شب" به کارگردانی هونگ سانگ‌سو کارگردان کره‌ای، "موش وحشی" اولین تجربه کارگردانی یوزف هادر بازیگر و کمدین اتریشی، "شب‌های روشن" تازه‌ترین ساخته توماس آرسلان کارگردان آلمانی، "ژواکیم" به کارگردانی مارسلو گومیس کارگردان برزیلی، "Mr. Long" ساخته سابو کارگردان آوانگارد ژاپنی و انیمیشن چینی "روز خوبی داشته باشید" به کارگردانی لیو جیان و "جانگو"، دیگر رقبای خرس طلای این دوره جشنواره برلین هستند.

نمایش شش فیلم در بخش خارج از مسابقه

"لوگان" به کارگردانی جیمز منگولد و تازه‌ترین فیلم مجموعه ابرقهرمانی "ولورین" با بازی هیو جکمن، اولین بار در دنیا در بخش خارج از مسابقه جشنواره برلین روی پرده می‌رود. جکمن در سومین فیلم "ولورین" که خود با الهام از سری فیلم‌های "افراد ایکس" ساخته شده است، بار دیگر در نقش یک موجود جهش‌یافته ساخته شده است. پاتریک استوارت هم نقش پروفسور ایکس در سری فیلم‌های "افراد ایکس" را تکرار کرده است.

"لوگان"

"قطاربازی ۲" به کارگردانی دنی بویل نیز که دنباله فیلم معروف "قطاربازی" (۱۹۹۶) به کارگردانی خود اوست، اولین نمایش بین‌المللی خود را در بخش خارج از مسابقه برلیناله خواهد داشت.

یوان مگرگور، کلی مکدانلد، جانی لی میلر، رابرت کارلایل و یوان برمنر، بازیگران فیلم اول، نقش‌های خود را تکرار کرده‌اند.

"قطاربازی ۲"

"پرتره آخر" به کارگردانی استنلی توچی با بازی جفری راش در نقش آلبرتو جاکومتی نقاش و مجسمه‌ساز سوئیسی، دیگر فیلم بخش خارج از مسابقه است.

فیلم از روی کتاب "پرتره‌ای از جاکومتی" نوشته جیمز لورد ساخته شده و بر سال‌های آخر زندگی او متمرکز است، سال‌هایی که نویسنده جوان آمریکایی وقتی جاکومتی در ۱۹۶۴ پرتره او را نقاشی می‌کرد، در حال تحقیق درباره او بود. نقش لرد را آرمی همر بازی می‌کند. جاکومتی که به خاطر مجسمه‌های سوررئال خود شهرت داشت در ۱۹۶۶ در سوئیس درگذشت.

"پرتره آخر"

"قابله" به کارگردانی مارتن پرووو با بازی کاترین فرو، کاترین دونوو و اولیویه گورمه، درام تاریخی "خانه نایب پادشاه" به کارگردانی گوریندر چادها کارگردان فیلم "مثل بکهام سانتر کن" با بازی جیلیان اندرسن، ام پوری، مایکل گامبون و هیو بونویل بازیگر "داونتن ابی" و "کافه" تازه‌ترین ساخته الکس دی لا ایگلسیا کارگردان اسپانیایی، دیگر فیلم‌های بخش خارج از مسابقه هستند.

فهرست فیلم‌های بخش مسابقه

مسابقه بین‌الملل

"Ana mon amour" به کارگردانی کالین پیتر نتزر (رومانی/آلمان/فرانسه) - بازیگران: میرسیا پوستلنیکو، دیانا کاوالیوتی - اولین نمایش جهانی

"تنها در ساحل در شب" (On the Beach at Night Alone) به کارگردانی هونگ سانگ‌سو (کره جنوبی) – بازیگران: کیم مینهی، سیو یانگهوا - اولین نمایش جهانی

"بویس" (Beuys) به کارگردانی آندرس فایِل (آلمان) - اولین نمایش جهانی – مستند

"Colo" به کارگردانی ترزا ویاورده (پرتغال/فرانسه) – بازیگران: ژواو پدرو واش، آلیس آلبرگاریا بورجیس – اولین نمایش جهانی

"شام" (The Dinner) به کارگردانی اورن موورمن (آمریکا) – بازیگران: ریچارد گیر، ربکا هال، لورا لینی و استیو کوگان، کلویی سوینی، آدپرو اودویه – اولین نمایش جهانی

"جانگو" (Django) به کارگردانی اتین کومار (فرانسه) – بازیگران: ردا کاتب، سسیل دو فرانس، الکس برندمول و اولریش برانهوف – اولین نمایش جهانی

"فلیسیته" (Félicité) به کارگردانی آلن گومیس (فرانسه/سنگال/بلژیک/آلمان/لبنان) – بازیگران: ورو شاندا بیا، گیتان کلودیا – اولین نمایش جهانی

"روز خوبی داشته باشید" (Have a Nice Day) به کارگردانی لیو جیان (چین) – اولین نمایش جهانی - انیمیشن

"شب‌های روشن" (Bright Nights) به کارگردانی توماس آرسلان (آلمان/نروژ) – بازیگران: گیورگ فریدریش، تریستان گوبل – اولین نمایش جهانی

"ژواکیم" (Joaquim) به کارگردانی مارسلو گومیس (برزیل/پرتغال) – بازیگران: خولیو ماشادو، ایرابل زوا – اولین نمایش جهانی

"Mr.‎ Long" به کارگردانی سابو (ژاپن/آلمان/هنگ کنگ/چین/تایوان) – بازیگران: چن چانگ، شو آئویاگی – اولین نمایش جهانی

"مهمانی" (The Party) به کارگردانی سالی پاتر (بریتانیا) – بازیگران: پاتریشیا کلارکسن، کیلیان مورفی، کریستین اسکات تامس، برونو گانتس، تیموتی اسپال، امیلی مورتیمر، شری جونز – اولین نمایش جهانی

"رد پا" (Spoor) به کارگردانی آگنیشکا هولاند (لهستان/آلمان/جمهوری چک/سوئد/اسلواکی) – بازیگران: آگنیشکا ماندات، ویکتور زبوروفسکی – اولین نمایش جهانی

"بازگشت به مونتاک" (Return to Montauk) به کارگردانی فولکر شلوندورف (آلمان/فرانسه/ایرلند) – بازیگران: استلان اسکارسگارد، نینا هوس، سوزان وولف، نیلس آرستروپ – اولین نمایش جهانی

"درباره بدن و روح" (On Body and Soul) به کارگردانی لدیکو انیدی (مجارستان) – بازیگران: الکساندرا بوربلی، گزا مورشانی، رکا تنکی – اولین نمایش جهانی

"وجه دیگر امید" (The Other Side of Hope) به کارگردانی آکی کوریسماکی (فنلاند) – بازیگران: ساکاری کوسمانن، شروان حاجی – اولین نمایش بین‌المللی

"یک زن شگفت‌انگیز" (A Fantastic Woman) به کارگردانی سباستین للیو (شیلی/آلمان/آمریکا/اسپانیا) – بازیگران: دانیلا وگا، فرانسیسکو ره‌یس – اولین نمایش جهانی

"موش وحشی" (Wild Mouse) به کارگردانی یوزف هادر (اتریش) – بازیگران: یوزف هادر، پیا هیرزگر – اولین نمایش جهانی – فیلم اول

خارج از مسابقه

"کافه" (The Bar) به کارگردانی الکس دی لا ایگلسیا (اسپانیا) – بازیگران: بلانکا سوارز، ماریو کاساس – اولین نمایش جهانی – خارج از مسابقه

"پرتره آخر" (Final Portrait) به کارگردانی استنلی توچی (بریتانیا/فرانسه) - بازیگران: جفری راش، آرمی همر، کلمانس پوئیزی، تونی شالهوب، جیمز فاکنر، سیلوی تستیو – اولین نمایش جهانی – خارج از مسابقه

"لوگان" (Logan) به کارگردانی جیمز منگولد (آمریکا) – بازیگران: هیو جکمن، پاتریک استوارت – اولین نمایش جهانی – خارج از مسابقه

"قابله" (The Midwife) به کارگردانی مارتن پرووو (فرانسه/بلژیک) – بازیگران: کاترین فرو، کاترین دونوو، اولیویه گورمه – اولین نمایش جهانی – خارج از مسابقه

"قطاربازی ۲" (T2 Trainspotting) به کارگردانی دنی بویل (بریتانیا) – بازیگران: یوان مگرگور، رابرت کارلایل، جانی لی میلر کلی مکدانلد، یوان برمنر – اولین نمایش بین‌المللی – خارج از مسابقه

"خانه نایب پادشاه" (Viceroy’s House) به کارگردانی گوریندر چادها (هند/بریتانیا) - بازیگران: هیو بونویل، جیلیان اندرسن، مانیش دایال، هما قریشی، ام پوری، مایکل گامبون – اولین نمایش جهانی – خارج از مسابقه

داوران بخش مسابقه بین‌الملل

پل ورهوفن کارگردان هلندی و سازنده فیلم‌هایی چون "او"، "یادآوری کامل" و "غریزه اصلی" رئیس هیئت ‌داوران بخش مسابقه بین‌الملل جشنواره فیلم برلین ۶۷ است.

مگی جیلنهال بازیگر آمریکایی، دیه‌گو لونا بازیگر مکزیکی، یولیا ینتش بازیگر آلمانی، وانگ کوانان کارگردان و نویسنده چینی، دورا بوشوشه تهیه‌کننده تونسی و اولافور الیاسون هنرمند ایسلندی، داوران این بخش هستند.

ورهوفن و همکارانش برنده جایزه خرس طلایی و جوایز خرس نقره‌ای جشنواره فیلم برلین را انتخاب می‌کنند.

نمایش ویژه "کلوز آپ" کیارستمی در برلیناله

برگزارکنندگان جشنواره ۱۳ فیلم را برای بخش ویژه برلیناله در نظر گرفته‌اند که "کلوز آپ" (یا "نمای نزدیک") به کارگردانی عباس کیارستمی، فیلمساز فقید یکی از آن‌هاست. نسخه ترمیم‌شده این فیلم برای اولین بار در آلمان در قالب برنامه فرهنگی "مدرنیته در ایران" که توسط موسسه گوته برگزار می‌شود، روی پرده می‌رود.

"ملکه اسپانیا" به کارگردانی فرناندو تروئبا با بازی پنه‌لوپه کروز، نسخه ترمیم‌شده مجموعه تلویزیونی آلمانی "هشت ساعت یک روز درست نمی‌کند" (۱۹۷۲) به کارگردانی راینر ورنر فاسبیندر با بازی هانا شیگولا، "مادی" به کارگردانی اشلینگ والش با بازی سالی هاوکینز و ایتن هاوک و فیلم آمریکایی "شهر گمشده زد" به کارگردانی جیمز گری با بازی چارلی هانام، سی‌ینا میلر و رابرت پاتینسن، از دیگر فیلم‌های بخش ویژه برلیناله هستند.

فهرست فیلم‌های ویژه برلیناله

ویژه برلیناله در فریدریشتات

"ملکه اسپانیا" (The Queen of Spain) به کارگردانی فرناندو تروئبا (اسپانیا) – بازیگران: پنه‌لوپه کروز، آنتونیو رسینس – اولین نمایش بین‌المللی

"کارل مارکس جوان" (The Young Karl Marx) به کارگردانی رائول پک (فرانسه/آلمان/بلژیک) – بازیگران: اوگوست دی‌یل، اشتفان کونارسکه – اولین نمایش جهانی

"خداحافظ آلمان" (Bye Bye Germany) به کارگردانی سام گاربارسکی (آلمان/لوکزامبورگ/بلژیک) – بازیگران: موریتس بلایبترو، آنچیه تراوئه – اولین نمایش جهانی

"مادی" (Maudie) به کارگردانی اشلینگ والش (کانادا/ایرلند) – بازیگران: سالی هاوکینز، ایتن هاوک – اولین نمایش اروپایی

ویژه برلیناله در کینو اینترنشنال

"آخرین روزها در هاوانا" (Last Days in Havana) به کارگردانی فرناندو پرز (کوبا/اسپانیا) – بازیگران: خورخه مارتینز، پاتریسیو وود – اولین نمایش اروپایی

"یک بیمار سرشناس" (A Prominent Patient) به کارگردانی یولیوس شوچیک (جمهوری چک/اسلواکی) – بازیگران: کارل رودن، هانس زیشلر – اولین نمایش جهانی

ویژه برلیناله در فولکسبونه

"هشت ساعت یک روز درست نمی‌کند" – مجموعه تلویزیونی – ۱۹۷۲ به کارگردانی راینر ورنر فاسبیندر (آلمان) – بازیگران: هانا شیگولا، گوتفرید یون – اولین نمایش جهانی نسخه ترمیم‌شده

ویژه برلیناله در زو

"شهر گمشده زد" (The Lost City of Z) به کارگردانی جیمز گری (آمریکا) – بازیگران: چارلی هانام، سی‌ینا میلر، رابرت پاتینسن، تام هالند – اولین نمایش بین‌المللی 

"In Times of Fading Light" به کارگردانی ماتی گشونک (آلمان) – بازیگران: برونو گانتس، هیلدگارد اشمال – اولین نمایش جهانی

ویژه برلیناله در هاوس در برلینر فستشپیله

"بمب" (The bomb) به کارگردانی کوین فورد (آمریکا) – اولین نمایش بین‌المللی – فیلم تجربی

"آزادی شیطان" (Devil's Freedom) به کارگردانی اوراردو گونزالس (مکزیک) – اولین نمایش جهانی – مستند

"نمای نزدیک" (Close Up) به کارگردانی عباس کیارستمی (۱۹۹۰، ایران) – بازیگران: حسین سبزیان، محسن مخملباف – اولین نمایش نسخه ترمیم‌شده در آلمان

"محاکمه: حکومت روسیه در برابر اولگ سنتسوف" (The Trial: The State of Russia vs Oleg Sentsov) به کارگردانی آسکولد کوروف (استونی/لهستان/جمهوری چک) – اولین نمایش جهانی – مستند

خرس طلای افتخاری برای طراح لباس برنده چهار جایزه اسکار

میلنا کانونرو طراح لباس ایتالیایی که ۹ بار نامزد اسکار بوده و چهار بار برنده این جایزه شده است، روز ۱۶ فوریه (۲۸ بهمن) در مراسمی در برلیناله پالاست، جایزه خرس طلایی افتخاری یک عمر دستاورد شصت و هفتمین دوره جشنواره فیلم برلین را دریافت می‌کند.

کانونرو سابقه همکاری با تعداد زیادی از کارگردان‌های سرشناس دنیای سینما از جمله استنلی کوبریک، فرانسیس فورد کوپولا، سیدنی پولاک، وارن بیتی، رومن پولانسکی، استیون سودربرگ، لویی مال، تونی اسکات، باربت شرودر، سوفیا کوپولا و وس اندرسن را دارد.

این طراح ۷۱ ساله که متولد شهر تورین است، برای فیلم‌های "بری لیندون" (۱۹۷۵)، "ارابه‌های آتش" (۱۹۸۱)، "ماری آنتوانت" (۲۰۰۶) و "هتل بزرگ بوداپست" (۲۰۱۴) برنده اسکار بهترین طراحی لباس شد و برای فیلم‌های "از آفریقا" (۱۹۸۵)، "تاکر: مرد و رویاهایش" (۱۹۸۸)، "دیک تریسی" (۱۹۹۰)، "تیتوس" (۱۹۹۹) و "ماجرای گردنبند" (۲۰۰۱) نیز نامزد اسکار بوده است.

مراسم تقدیر از کانونرو با نمایش فیلم "درخشش" (استنلی کوبریک، ۱۹۸۰) همراه است.

شصت و هفتمین جشنواره فیلم برلین ۹ تا ۱۹ فوریه (۲۱ بهمن تا ۱ اسفند) برگزار می‌شود.