سه شنبه ۰۲ مرداد ۱۴۰۳
۲۰:۱۵ - ۲۵ تير ۱۳۹۶ کد خبر: ۹۶۰۴۰۶۴۴۹
کتاب، شعر و ادب

دیدار رییس بنیاد سعدی از دوره دانش‌افزایی زبان‌آموزان خارجی در ایران

اخبار فرهنگی,خبرهای فرهنگی,کتاب و ادبیات,حداد عادل
غلامعلی حدادعادل در بازدید از کلاس­‌های هشتادوچهارمین دوره دانش‌افزایی زبان فارسی گفت: «گلستان سعدی ظاهرا اولین کتاب فارسی است که ۴۰۰ سال پیش به زبان‌­های اروپایی ترجمه شده است.»

به گزارش خبرآنلاین، غلامعلی حدادعادل، رییس بنیاد سعدی، صبح یکشنبه ۲۵ تیر با حضور در دانشگاه علامه طباطبایی از روند هشتادوچهارمین دوره دانش‌افزایی زبان فارسی بازدید کرد. حسین سلیمی، رئیس دانشگاه علامه طباطبایی، رضامراد صحرایی، (معاون آموزش و پژوهش)، سیدمحمدرضا دربندی، معاون امور بین‌الملل، سیدباقر سخایی (معاون مالی و اداری) و عباس نجار (رئیس اداره آموزش بنیاد سعدی) در این بازدید حدادعادل را همراهی کردند.

 

رییس بنیاد سعدی و همراهان با حضور در کلاس‌­های آموزشی دوره دانش‌افزایی، ضمن آشنایی با فارسی‌آموزان، از نحوه آموزش و چگونگی برگزاری کلاس­‌های درس این دوره دانش‌افزایی مطلع شدند.

 

کلاس‌های سطح پیشرفته اولین مکانی بود که مورد بازدید قرار گرفت، در این کلاس‌ها ادبیات کلاسیک برای فارسی‌آموزان کشورهایی مانند لبنان، هندوستان، تاجیکستان، روسیه و لهستان تدریس می‌شد و معلم کلاس به همراه زبان آموزان مشغول خواندن متن‌­های ادبیات کلاسیک از کتاب دکتر حسن ذوالفقاری بودند.

 

خوانش متنی از «قابوس‌نامه» از سوی فارسی‌آموز روس برای حاضران یکی  بخش‌های بازدید از این کلاس بود.

 

حداد عادل هم در حاشیه همین خوانش گفت: ««قابوس نامه» یکی از متن‌­های دشوار فارسی بوده و درک آن برای خود ایرانی‌­ها نیز دشوار است.»

 

بازدید بعدی از تنها کلاس سطح پایه این دوره از دانش‌افزایی صورت گرفت. این کلاس میزبان زبان‌آموزانی از کشورهای آمریکا، مالزی، بلژیک، پرتقال، فرانسه، لبنان و رومانی بود. منبع درسی این کلاس، کتاب «مینا» است که از سوی بنیاد سعدی ویژه نوآموزان سطح پایه زبان فارسی تالیف شده است.

 

کلاس سطح پیش میانی از دیگر بازدیدهای رییس بنیاد سعدی و معاونانش بود که طی آن پویانمایی (انیمیشن) کوتاه به زبان فارسی برای فارسی آموزان پخش شد تا از این طریق به تقویت مهارت‌­های شنیدن و گفت‌و‌گوی خود بپردازند. اسپانیا، فرانسه، مجارستان، ازبکستان و گرجستان کشورهایی بودند که فارسی آموزان‌شان در این کلاس حضور داشتند.

 

حدادعادل ادامه با زبان آموزان کلاس­‌های سطح میانی و فوق‌میانی زبان فارسی نیز دیدار و گفت‌و‌گو کرد.

 

او در خصوص کتاب گلستان سعدی که در کلاس فوق میانی تدریس می‌شد، بیان کرد: «حدود ۸۰۰ سال از نگارش گلستان می­‌گذرد و در این مدت، همواره مورد توجه تمامی فارسی‌آموزان و افرادی که می­‌خواستند فارسی را یاد بگیرند، بوده است.»

 

رییس بنیاد سعدی در ادامه توضیح داد: «این کتاب در کنار ویژگی­‌های بسیارش، تنوع و جاذبه دارد. همچنین ترکیب شعر و نثر، آموزنده بودن آن از دیگر نکات مهم این اثر ادبی است. گلستان سعدی، تصویری، ادبی و زیباست و ظاهرا اولین کتاب فارسی است که ۴۰۰ سال پیش به زبان­‌های اروپایی ترجمه شده است.»

 

حسین سلیمی نیز در همین بازدید درباره برگزاری دوره دانش‌افزایی در دانشگاه علامه طباطبایی گفت: «دانشگاه علامه طباطبایی در دو سال گذشته همکاری‌های خوبی با بنیاد سعدی در نشر زبان فارسی آغاز کرده که این موضوع خود کمکی به همین برگزاری دوره‌های فارسی آموزی است.»

 

او ادامه داد: «برنامه‌های این دوره‌ها توسط یکی از اعضای هیئت علمی دانشگاه علامه که تخصص در گسترش زبان فارسی دارد، تدوین شده است.»

 

رییس دانشگاه علامه طباطبایی گفت: «این دوره با کمک اساتید و بنیاد سعدی در حال انجام است و سعی شده تا کلاس‌ها از کیفیت قابل قبولی برای فارسی‌آموزان برخوردار باشند.»

 

سلیمی بیان کرد: «ما فکر می‌کنیم حضور این زبان‌آموزان در دانشگاه علامه تنها به آموزش زبان فارسی محدود نمی‌شود، بلکه در واقع راهی برای معرفی فرهنگ ایران و گسترش ارتباطات دانشگاهی با افرادی است که به فرهنگ زبان فارسی علاقه‌مند هستند.»

 

کلاس‌های آموزشی هشتاد و چهارمین دوره دانش‌افزایی از ۱۳ تیرماه آغاز و به مدت یک ماه هر روز صبح تا ظهر، از شنبه تا چهارشنبه برگزار می­‌شود.

 

 

 

 

 

 

  • 9
  • 1
۵۰%
همه چیز درباره
نظر شما چیست؟
انتشار یافته: ۰
در انتظار بررسی:۰
غیر قابل انتشار: ۰
جدیدترین
قدیمی ترین
مشاهده کامنت های بیشتر
بزرگمهر بختگان زندگینامه بزرگمهر بختگان حکیم بزرگ ساسانی

تاریخ تولد: ۱۸ دی ماه د ۵۱۱ سال پیش از میلاد

محل تولد: خروسان

لقب: بزرگمهر

حرفه: حکیم و وزیر

دوران زندگی: دوران ساسانیان، پادشاهی خسرو انوشیروان

ادامه
صبا آذرپیک بیوگرافی صبا آذرپیک روزنامه نگار سیاسی و ماجرای دستگیری وی

تاریخ تولد: ۱۳۶۰

ملیت: ایرانی

نام مستعار: صبا آذرپیک

حرفه: روزنامه نگار و خبرنگار گروه سیاسی روزنامه اعتماد

آغاز فعالیت: سال ۱۳۸۰ تاکنون

ادامه
یاشار سلطانی بیوگرافی روزنامه نگار سیاسی؛ یاشار سلطانی و حواشی وی

ملیت: ایرانی

حرفه: روزنامه نگار فرهنگی - سیاسی، مدیر مسئول وبگاه معماری نیوز

شغل های دولتی: کاندید انتخابات شورای شهر تهران سال ۱۳۹۶

حزب سیاسی: اصلاح طلب

یاشار سلطانیبیوگرافی یاشار سلطانی

ادامه
زندگینامه امام زاده صالح زندگینامه امامزاده صالح تهران و محل دفن ایشان

نام پدر: اما موسی کاظم (ع)

محل دفن: تهران، شهرستان شمیرانات، شهر تجریش

تاریخ تاسیس بارگاه: قرن پنجم هجری قمری

روز بزرگداشت: ۵ ذیقعده

زندگینامه امامزاده صالح

باورها و اعتقادات مذهبی، نقشی پررنگ در شکل گیری فرهنگ و هویت ایرانیان داشته است. احترام به سادات و نوادگان پیامبر اکرم (ص) از جمله این باورهاست. از این رو، در طول تاریخ ایران، امامزادگان همواره به عنوان واسطه های فیض الهی و امامان معصوم (ع) مورد توجه مردم قرار داشته اند. آرامگاه این بزرگواران، به اماکن زیارتی تبدیل شده و مردم برای طلب حاجت، شفا و دفع بلا به آنها توسل می جویند.

ادامه
شاه نعمت الله ولی زندگینامه شاه نعمت الله ولی؛ عارف نامدار و شاعر پرآوازه

تاریخ تولد: ۷۳۰ تا ۷۳۱ هجری قمری

محل تولد: کوهبنان یا حلب سوریه

حرفه: شاعر و عارف ایرانی

دیگر نام ها: شاه نعمت‌الله، شاه نعمت‌الله ولی، رئیس‌السلسله

آثار: رساله‌های شاه نعمت‌الله ولی، شرح لمعات

درگذشت: ۸۳۲ تا ۸۳۴ هجری قمری

ادامه
آپولو سایوز ماموریت آپولو سایوز؛ دست دادن در فضا

ایده همکاری فضایی میان آمریکا و شوروی، در بحبوحه رقابت های فضایی دهه ۱۹۶۰ مطرح شد. در آن دوران، هر دو ابرقدرت در تلاش بودند تا به دستاوردهای فضایی بیشتری دست یابند. آمریکا با برنامه فضایی آپولو، به دنبال فرود انسان بر کره ماه بود و شوروی نیز برنامه فضایی سایوز را برای ارسال فضانورد به مدار زمین دنبال می کرد. با وجود رقابت های موجود، هر دو کشور به این نتیجه رسیدند که برقراری همکاری در برخی از زمینه های فضایی می تواند برایشان مفید باشد. ایمنی فضانوردان، یکی از دغدغه های اصلی به شمار می رفت. در صورت بروز مشکل برای فضاپیمای یکی از کشورها در فضا، امکان نجات فضانوردان توسط کشور دیگر وجود نداشت.

مذاکرات برای انجام ماموریت مشترک آپولو سایوز، از سال ۱۹۷۰ آغاز شد. این مذاکرات با پیچیدگی های سیاسی و فنی همراه بود. مهندسان هر دو کشور می بایست بر روی سیستم های اتصال فضاپیماها و فرآیندهای اضطراری به توافق می رسیدند. موفقیت ماموریت آپولو سایوز، نیازمند هماهنگی و همکاری نزدیک میان تیم های مهندسی و فضانوردان آمریکا و شوروی بود. فضانوردان هر دو کشور می بایست زبان یکدیگر را فرا می گرفتند و با سیستم های فضاپیمای طرف مقابل آشنا می شدند.

فضاپیماهای آپولو و سایوز

ماموریت آپولو سایوز، از دو فضاپیمای کاملا متفاوت تشکیل شده بود:

ادامه
نیلوفر اردلان بیوگرافی نیلوفر اردلان؛ سرمربی فوتسال و فوتبال بانوان ایران

چکیده بیوگرافی نیلوفر اردلان

نام کامل: نیلوفر اردلان

تاریخ تولد: ۸ خرداد ۱۳۶۴

محل تولد: تهران 

حرفه: بازیکن سابق فوتبال و فوتسال، سرمربی تیم ملی فوتبال و فوتسال بانوان

سال های فعالیت: ۱۳۸۵ تاکنون

قد: ۱ متر و ۷۲ سانتی متر

ادامه
حمیدرضا آذرنگ بیوگرافی حمیدرضا آذرنگ؛ بازیگر سینما و تلویزیون ایران

چکیده بیوگرافی حمیدرضا آذرنگ

نام کامل: حمیدرضا آذرنگ

تاریخ تولد: تهران

محل تولد: ۲ خرداد ۱۳۵۱ 

حرفه: بازیگر، نویسنده، کارگردان و صداپیشه

تحصیلات: روان‌شناسی بالینی از دانشگاه آزاد رودهن 

ادامه
محمدعلی جمال زاده بیوگرافی محمدعلی جمال زاده؛ پدر داستان های کوتاه فارسی

تاریخ تولد: ۲۳ دی ۱۲۷۰

محل تولد: اصفهان، ایران

حرفه: نویسنده و مترجم

سال های فعالیت: ۱۳۰۰ تا ۱۳۴۴

درگذشت: ۲۴ دی ۱۳۷۶

آرامگاه: قبرستان پتی ساکونه ژنو

ادامه

حکایت های اسرار التوحید اسرار التوحید یکی از آثار برجسته ادبیات فارسی است که سرشار از پند و موعضه و داستان های زیبا است. این کتاب به نیمه ی دوم قرن ششم هجری  مربوط می باشد و از لحاظ نثر فارسی و عرفانی بسیار حائز اهمیت است. در این مطلب از سرپوش تعدادی از حکایت های اسرار التوحید آورده شده است.

...[ادامه]
ویژه سرپوش