استعاره مرده
از استعاره مرده به عنوان یک آرایه ادبی یاد میشود که معنای تصویری اصلی خود را باتوجه به گستره تکرار و استفاده مفرط، از دست داده است. برای درک معنای آرایه استعاره مرده، الزامی به درک مفهوم اصلی استعاری آن توسط شنونده نیست.
توجه به مرده بودن استعاره در بحث های دستورخط و جدانویسی و سرهم نویسی باعث سرهم نوشتن اجزای یک کلمه میشود، چون معنای آن از اجزای تشکیل دهنده اش مستقل است. مثلاً اگر خمپاره را به شکل خم پاره بنویسید؛ اشتباه است. به نتیجه ی تحول معنایی در پی تکوین طبیعی زبان، مردن استعاره ها میگویند؛ فرآیندی که به آن تبدیل استعاره به اسم ذات می گویند.
استعاره مرده، تعریف نوعی شکل سخنرانی بطور سنتی میباشد که نیروی خود را از طریق استفاده مکرر از دست می دهد و دیگر اثر تخیلی ندارد. همچنین به یک استعاره یخ زده ، استعاره مرده می گویند.
گردآوری: بخش فرهنگ و اندیشه سرپوش
- 16
- 3