ضرب المثل درباره دختر
ارزش زنان در فرهنگ ایرانی و اسلامی به گونه ایست که در هیچ کجای دنیا اینچنین نیست. جایگاه زنان در جامعه از دوران هخامنشیان و دوران پس از اسلام، بسیار ارزشمند بوده است. درجه فرماندهی ارتش به زنان آن دوران داده میشد.
>> دختر می خواهی مادرش را ببین.
>> دختر دوشیزه را شوی دوشیزه باید.
>> دختر بکر را شوی بکر و زن، نادیده باید.
۱. ضرب المثل ایتالیایی:
- اگر زن معصیت کرد، شوهرش معصوم نیست.
- زناشویی را ستایش کن ولی زن نگیر
۲. ضرب المثل هلندی:
وقتی زن خوب در خانه باشد، خوشی از در و دیوار می ریزد…
۳. ضرب المثل آلمانی:
> کاری راکه شیطان از عهده بر نیاید زن انجام میدهد.
> گریه زن، دزدکی خندیدن است.
> وقتی زنی می میرد یک فقته از جهان کم میشود.
> کسیکه زن ثروتمند بگیرد آزادی خودرا فروخته است.
> آنکه را خدا زن داد، صبر همه ی داده.
ضرب المثل فرانسوی: انچه را زن بخواهد، خدا خواسته است.
انتخاب زن و تربوز مشکل است.
بدون زن، مرد موجودی خشن و نخراشیده بود.
۴. افریقائیها:
* زن زیبا، خواهر مردان بسیارى است.
* هر قدر با زن صمیمى باشى قلبت رابه او وامگذار.
* پوشش زن به قيمت ارامش دل شوهر است.
* اطاعت از زنان، رفتن به دوزخ است.
* زن حکم اسب را دارد، کسى که او را مى راند صاحب اوست.
* انچه را شیطان درسال مى کند، پیر زنى در یکروز انجام مى دهد.
* زن بى حجب و حیا آش بى نمک است.
* زن حکم پتو را دارد اگر بخود بپیچى ناراحتت مى کند و اگر دورش بیندازى سرما مى خورى.
۵. استونیها( ۲۵۵):
- گیسوى زن دراز است و عقلش گرد.
- از خاندان متمول اسب بخر و از خاندان فقیر زن بگیر.
- زن را جوان بگیر و جگر را گرم بخور.
- زن را چون بطرى محكم نگهدار.
- آب در غربال بهتر مى ماند تا راز در دهان زن.
- دختران كه همه خوبند پس زنان بد از كجا مى آیند؟
- زن در پاییز عاقلتر از مرد در بهار است.
- زن زیبا بهشت چشم و دوزخ روح و برزخ جیب است.
- زن هیچوقت از زن تمجید نمى كند.
- اگر مى خواهى تمامی دنیا از مطلبى با خبر شوند، به زن بگو.
۶. چینیها:
* زن زشت و مال کم ، قلعه و حصار لازم ندارد.
* پسرت را در اتاق و زنت را در بستر نصیحت کن.
* مرد گمان مى کند که مى داند ولى زن معتقد است که بهتر مى داند.
* چنان که حباب مى ترکد، زن راز افشا مى کند.
* وقتى زن با لبانش مى گوید(( نه)) با چشمانش مى گوید:(( بله))
* وقتى مردى دیوانه زنى مى شود باید صبر کرد، خود آن زن او را عاقل مى کند.
* کاخ بزرگان را زن پر کرده و کلبه فقرا را بچه.
* زن از مصیبت دیگران خوشحال و از نعمتشان بدحال مى شود.
* اگر مردى به زنش خیانت کند، از خانه به خیابان تف انداخته است و اگر زنى به شوهرش خیانت کند، از کوچه به خانه تف انداخته است.
۷. آلمانیها:
> آنجا كه زن حكومت دارد، شیطان سر پیشخدمت است.
> كسى كه زن ثروتمند بگیرد، آزادى خود را فروخته است.
> مرد پیرى كه زن جوان بگیرد، مرگ به قهقهه مى افتد.
> شیطان ده ساعت وقت لازم دارد تا یك مرد را گول بزند ولى زن یك ساعت ده مرد را اغفال مى كند.
> مراقبت از یك جوال مگس آسانتر است تا مراقبت از یك زن.
> وقتى زنى مى میرد، یك فتنه از دنیا كم مى شود.
> كارى كه شیطان از عهده برنیاید، زن انجام مى دهد.
> بین(( بله)) و(( نه)) زن یك سوزن هم جا نمى گیرد.
۸. اعراب:
* بدنامى زن زایل شدنى نیست.
* زن باید با مردى كه او را دوست دارد ، ازدواج كند، نه با مردى كه طرف عشق اوست.
* زن كچل به موهاى دختر خاله اش مى نازد.
۹. اسپانیولیها:
- خوشبختى یا بدبختى مرد زن اوست.
- زن كسى را كه دوست دارد تحقیر مى كند و كسى را كه از او بدش مى آید مى ستاید.
- از زن شرور بر حذر باش و به زن خوب اعتماد مكن.
۱۰. انگلیسیها:
>> زن شرى است مورد نیاز.
>> زن اسلحه اى بجز زبان ندارد.
>> زن زشت درد دل است و زن زیبا دردسر.
>> زن در ۱۰ سالگى فرشته، در ۱۵ سالگى طاهره، در چهل سالگى ابلیس و بعد از آن عفریته است.
>> كسى كه زن را دوست ندارد پستان خوك را مكیده است.
>> زن به رویت مى خندد و گلویت را مى برد.
>> به زن بگو زیبایى تا از خوشى دیوانه اش كنى.
گردآوری: بخش فرهنگ و اندیشه سرپوش
- 17
- 5