دوشنبه ۰۵ شهریور ۱۴۰۳
۱۰:۴۸ - ۰۲ بهمن ۱۳۹۷ کد خبر: ۹۷۱۱۰۰۳۵۸
کتاب، شعر و ادب

انتشار ترجمه فارسی رمان «موزه معصومیت» 

بار دیگر اورهان پاموک

اورهان پاموک,اخبار فرهنگی,خبرهای فرهنگی,کتاب و ادبیات
اورهان پاموک در ایران برای خوانندگان ادبیات داستانی در حوزه رمان نویسنده نام‎آشنایی است. از این نویسنده اهل ترکیه که در سال ۲۰۰۶ جایزه نوبل ادبی را از آن خود کرد و آثارش به بیش از پنجاه زبان در سراسر دنیا ترجمه و منتشر شده، این روزها کتابی راهی بازار کتاب در ایران شده است. رمانی که «موزه معصومیت» نام دارد و از آن به عنوان یکی از آثار جذاب نویسنده‌اش یاد می‌شود.

به گزارش مهر در پشت جلد کتاب «موزه معصومیت» می‌خوانید: «می‌دانستم که این لحظه شادترین لحظه زندگی‌ام است.» اورهان پاموک در مورد این رمان گفته است که حدود شش سال روی آن وقت صرف کرده است. او این اثر خواندنی را با جملاتی عاشقانه آغاز کرده است. ‎اورهان پاموک در خانواده‌ای پر فرزند و مرفه در محله نیشان‌تاشی استانبول متولد شد. او دروس متوسطه را در یک کالج امریکایی استانبول گذراند. پس از پایان تحصیلات متوسطه به اصرار خانواده خود به ادامه تحصیل در رشته معماری در دانشکده فنی استانبول پرداخت اما پس از مدتی این رشته را رها کرد و نیمه کاره گذاشت.

 

او سپس در دانشگاه استانبول و در رشته روزنامه‌نگاری درس خواند و فارغ‌التحصیل شد. او بعد از آن هیچ‌گاه کار روزنامه‌نگاری را رها نکرد. از اورهان پاموک در ایران آثار متعددی منتشر شده که از آن میان می‌توان به استانبول، شهر و خاطره‌ها، چمدان پدرم، چشم‌اندازها، با و بی‌تکلیف، داستان افتادن من از داستانم، چیز غریبی در سرم، زنی با موهای قرمز و... اشاره کرد. این نویسنده در سفری که اردیبهشت‌ماه سال‌جاری به ایران برای حضور در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران داشت، در نشستی خبری حضورش در تهران را لذت‌بخش توصیف کرد و گفت: وقتی به ایران می‌آیم انگار وطن خودم است. او همچنین متذکر شد که ایران معاصر هنوز در ترکیه شناخته شده نیست.

 

او همچنین از  داریوش شایگان، سید حسین نصر و علی شریعتی به‌عنوان نمایندگان بخش‌های مختلف روشنفکری ایرانی یاد کرد و گفت که در جریان نگارش رمان «برف» آثار شریعتی را خوانده چون موضوع رمان اسلام سیاسی بوده است.

 

  • 18
  • 4
۵۰%
همه چیز درباره
نظر شما چیست؟
انتشار یافته: ۰
در انتظار بررسی:۰
غیر قابل انتشار: ۰
جدیدترین
قدیمی ترین
مشاهده کامنت های بیشتر
هیثم بن طارق آل سعید بیوگرافی هیثم بن طارق آل سعید؛ حاکم عمان

چکیده بیوگرافی هیثم بن طارق آل سعید

نام کامل: هیثم بن طارق آل سعید

تاریخ تولد: ۱۱ اکتبر ۱۹۵۵ 

محل تولد: مسقط، مسقط و عمان

محل زندگی: مسقط

حرفه: سلطان و نخست وزیر کشور عمان

سلطنت: ۱۱ ژانویه ۲۰۲۰

ادامه
بزرگمهر بختگان زندگینامه بزرگمهر بختگان حکیم بزرگ ساسانی

تاریخ تولد: ۱۸ دی ماه د ۵۱۱ سال پیش از میلاد

محل تولد: خروسان

لقب: بزرگمهر

حرفه: حکیم و وزیر

دوران زندگی: دوران ساسانیان، پادشاهی خسرو انوشیروان

ادامه
صبا آذرپیک بیوگرافی صبا آذرپیک روزنامه نگار سیاسی و ماجرای دستگیری وی

تاریخ تولد: ۱۳۶۰

ملیت: ایرانی

نام مستعار: صبا آذرپیک

حرفه: روزنامه نگار و خبرنگار گروه سیاسی روزنامه اعتماد

آغاز فعالیت: سال ۱۳۸۰ تاکنون

ادامه
یاشار سلطانی بیوگرافی روزنامه نگار سیاسی؛ یاشار سلطانی و حواشی وی

ملیت: ایرانی

حرفه: روزنامه نگار فرهنگی - سیاسی، مدیر مسئول وبگاه معماری نیوز

شغل های دولتی: کاندید انتخابات شورای شهر تهران سال ۱۳۹۶

حزب سیاسی: اصلاح طلب

یاشار سلطانیبیوگرافی یاشار سلطانی

ادامه
زندگینامه امام زاده صالح زندگینامه امامزاده صالح تهران و محل دفن ایشان

نام پدر: اما موسی کاظم (ع)

محل دفن: تهران، شهرستان شمیرانات، شهر تجریش

تاریخ تاسیس بارگاه: قرن پنجم هجری قمری

روز بزرگداشت: ۵ ذیقعده

زندگینامه امامزاده صالح

باورها و اعتقادات مذهبی، نقشی پررنگ در شکل گیری فرهنگ و هویت ایرانیان داشته است. احترام به سادات و نوادگان پیامبر اکرم (ص) از جمله این باورهاست. از این رو، در طول تاریخ ایران، امامزادگان همواره به عنوان واسطه های فیض الهی و امامان معصوم (ع) مورد توجه مردم قرار داشته اند. آرامگاه این بزرگواران، به اماکن زیارتی تبدیل شده و مردم برای طلب حاجت، شفا و دفع بلا به آنها توسل می جویند.

ادامه
شاه نعمت الله ولی زندگینامه شاه نعمت الله ولی؛ عارف نامدار و شاعر پرآوازه

تاریخ تولد: ۷۳۰ تا ۷۳۱ هجری قمری

محل تولد: کوهبنان یا حلب سوریه

حرفه: شاعر و عارف ایرانی

دیگر نام ها: شاه نعمت‌الله، شاه نعمت‌الله ولی، رئیس‌السلسله

آثار: رساله‌های شاه نعمت‌الله ولی، شرح لمعات

درگذشت: ۸۳۲ تا ۸۳۴ هجری قمری

ادامه
نیلوفر اردلان بیوگرافی نیلوفر اردلان؛ سرمربی فوتسال و فوتبال بانوان ایران

چکیده بیوگرافی نیلوفر اردلان

نام کامل: نیلوفر اردلان

تاریخ تولد: ۸ خرداد ۱۳۶۴

محل تولد: تهران 

حرفه: بازیکن سابق فوتبال و فوتسال، سرمربی تیم ملی فوتبال و فوتسال بانوان

سال های فعالیت: ۱۳۸۵ تاکنون

قد: ۱ متر و ۷۲ سانتی متر

ادامه
حمیدرضا آذرنگ بیوگرافی حمیدرضا آذرنگ؛ بازیگر سینما و تلویزیون ایران

چکیده بیوگرافی حمیدرضا آذرنگ

نام کامل: حمیدرضا آذرنگ

تاریخ تولد: تهران

محل تولد: ۲ خرداد ۱۳۵۱ 

حرفه: بازیگر، نویسنده، کارگردان و صداپیشه

تحصیلات: روان‌شناسی بالینی از دانشگاه آزاد رودهن 

ادامه
محمدعلی جمال زاده بیوگرافی محمدعلی جمال زاده؛ پدر داستان های کوتاه فارسی

تاریخ تولد: ۲۳ دی ۱۲۷۰

محل تولد: اصفهان، ایران

حرفه: نویسنده و مترجم

سال های فعالیت: ۱۳۰۰ تا ۱۳۴۴

درگذشت: ۲۴ دی ۱۳۷۶

آرامگاه: قبرستان پتی ساکونه ژنو

ادامه

حکایت های اسرار التوحید اسرار التوحید یکی از آثار برجسته ادبیات فارسی است که سرشار از پند و موعضه و داستان های زیبا است. این کتاب به نیمه ی دوم قرن ششم هجری  مربوط می باشد و از لحاظ نثر فارسی و عرفانی بسیار حائز اهمیت است. در این مطلب از سرپوش تعدادی از حکایت های اسرار التوحید آورده شده است.

...[ادامه]
ویژه سرپوش